作者gyCMWanggy (理性‧優質‧王建民)
看板DistantLove
標題[問題] 和外國人的溝通
時間Tue Feb 20 22:13:25 2007
看著板上鄉民的經驗
有些的男友或女友是外國人的
如果你們的溝通是有問題的
還可以交往的下去嗎?
我的意思是
如果對彼此的語言都講得不好
英文也各不精通
這樣子真有辦法當男女朋友嗎?
因為語言的不精會沒辦法完整表達自己的感覺
交往到後面不會覺得很乏味嗎??這樣可以維持很久嗎?
這樣子可能連吵架都有困難
還是當初就是抱著想和外國人交往的想法
所以語言不通也沒差
反正我就是要找一個外國人?????
--
◢█◤◥◣ ╭──────────╮
◤ 0124 │５５６６，所向披靡，│ 小刀，我們永遠等你！
◎︹◎ │征服亞洲，稱霸世界！│ ∕
◥█ο ◤─╰──────────╯ ﹨○ ○ ○ ○∕ ○
◢ ◣ 晶華魔人友情推薦 協﹨∕
甫﹨∕
哲﹨∕
偉 刀
█ █ http://0rz.tw/9611W ∥ ∥ ∥ ∥ √●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.129.233
1F：→ wawaprincess:我從來沒想到會跟日本人交往^^我們基本上可以溝通 02/20 23:22
2F：→ wawaprincess:可是還是有很多時候辭不達意,不過這會促使我更努力 02/20 23:24
3F：→ wawaprincess:去學日文!!我想溝通是有心沒心的問題吧^^ 02/20 23:25
4F：→ wawaprincess:我覺得乏味並不是溝通的問題耶!自己製造話題增加互動 02/20 23:27
5F：→ wawaprincess:都是可以讓生活多一點驚喜的喔!重要的是心^^ 02/20 23:28
6F：推 sundancy:的確有點吃力 因為互相母語都非英文難免會會錯意 或者想 02/20 23:43
7F：→ sundancy:表達很強烈的情緒時對方感覺不出來 或者舉個最近的例子 02/20 23:44
8F：→ sundancy:我說"Do u get the picture?(你懂嗎?)"他回"no,i didnt 02/20 23:44
9F：→ sundancy:take any picture today."(我今天沒有拍任何照片) 02/20 23:45
10F：→ sundancy:這還都小事ㄌㄟ還有更多很烏龍的 但有心跟默契很重要喔씠 02/20 23:45
11F：推 lily64:我朋友和英國人，dr.eye24小時準備...我看他們也交往的挺開 02/21 09:16
12F：→ lily64:心的耶!比較吃力的是我們不習慣英國腔... 02/21 09:17
13F：→ yunjane:還好耶 我男友美國人 不過我們互相學習對方語言 02/21 18:39
14F：→ yunjane:當然畢竟英文不適母語 會有表達上辭窮 不過想說的話還是OK 02/21 18:41
15F：→ yunjane:吵架 想辦法都會把意思表達出來 哈 02/21 18:42