皮克斯動畫第一個出櫃同志角色！只因「一句台詞」踩紅線 迪士尼新片慘遭4國封殺 https://www.storm.mg/article/2385147 皮克斯動畫工作室新片《½的魔法》（Onward）日前在美國上映，口碑、票房皆有不俗表 現，卻傳出因片中角色在台詞中提及同志伴侶，慘遭沙烏地阿拉伯、科威特、阿曼、卡達 4個中東國家禁止上映。 出現在皮克斯動畫的同志家庭 《½的魔法》的故事背景發生在精靈世界，講述一對兄弟嘗試尋回失落的魔法，讓已逝父 親復活24小時的冒險旅程。而台詞引發禁映風波的角色「斯佩克特」（Spectre）由非裔 女星莉娜韋斯（Lena Waithe）配音，斯佩克特是一隻獨眼巨人（Cyclops），在片中擔任 警官的她透露自己有一名女友，兩人甚至共同撫養下一代：「做家長真的不容易......我 女友的女兒快要讓我抓狂了。」 莉娜韋斯本人就是已出櫃的女同志，曾在影集《不才專家》（Master of None）中改編自 己向母親出櫃的經歷，因此成為史上首位奪得艾美獎（Emmy Awards）喜劇類影集最佳編 劇的非裔女性，由她配音的斯佩克特也締造歷史，成為皮克斯史上首個公開出櫃的LGBT角 色。 莉娜韋斯接受美國娛樂影評雜誌《綜藝》（Variety）訪問時表示，在台詞中提到「我女 友」是她個人的主意：「我在想，我說『丈夫』的時候聽起來很奇怪，我有一把『同志的 嗓音』......於是我問：『我可以改用女朋友這個字嗎？這樣沒問題嗎？』他們非常爽快 地答應了。」 《½的魔法》在埃及、黎巴嫩、巴林等伊斯蘭國家仍然正常上映，但據娛樂媒體「 Deadline Hollywood」報導，俄羅斯政府把台詞中的「女友」改為「伴侶」，刻意模糊斯 佩克特的性別，藉此避開敏感內容。 英國廣播公司（BBC）則指出，隨著好萊塢電影出現越來越多LGBT角色，商業大片在保守 國家遭審查內容甚至禁映的事件也時有所聞—2017年，迪士尼電影《美女與野獸》（ Beauty and the Beast）因同志情節被馬來西亞、科威特等國封殺，俄羅斯當局則在刪除 電影《火箭人》（Rocketman）與《復仇者聯盟4：終局之戰》（Avengers: Endgame）涉 及LGBT內容的片段後，才放行電影上映。 武漢肺炎對票房「完全沒影響」？ 《½的魔法》在美國已於6日上映，以4000萬美元（約合新台幣11.9億元）成績奪下北美 周末票房冠軍。但受新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響，本片在中國、南韓、義大利、台灣 等地皆尚未定檔上映日期。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Disney/M.1583977498.A.866.html