作者tina1112 (說18就真的是18嗎(怒))
看板Disney
標題[請益] 中文發音？
時間Thu Jul 22 22:04:02 2010
不知道能不能在這邊問這個問題~如果不行的話我會自D
-------------------------------------------------------------------
每天都一定要固定收看disney
但是這幾天我發現
怎麼都是中文發音的阿？？？
轉到別的頻道確認看看！還是可變成雙語的阿！
怎麼就只有disney不行咧？？？
看少年魔法師聽慣了英文發音
突然聽中文的好不習慣哦…
小查兄弟倆也是…
有人知道是頻道的關係還是我家遙控器真的壞了阿？？
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.67.64
1F：→ Clairela:影片本身就只有播中文?disney有時候好像會這樣 07/22 22:06
2F：推 rafikii:想當年我很想聽哥利亞跟伊麗莎的原音..但其實中文配得不錯 07/22 22:35
3F：→ shian14579:中文配音都很奇怪 我覺得 07/23 15:18
4F：→ tina1112:應該不是影片本身就是中文的關係吧…每天都看的少年魔法 07/24 00:27
5F：→ tina1112:法師這星期都是中文配音的阿…聽不太習慣… 07/24 00:27
6F：→ qhforever:今天看了多部影集都是用原音看~~ 07/24 21:15
7F：推 a7526746:自從迪士尼有雙語之後,我就再也沒聽過配音了 07/25 06:53
8F：→ a7526746:當然有時候會聽到一些疑似泰文的原音 還挺屌的 07/25 06:54
9F：推 samchiu:迪士尼的中配其實挑的還不錯 但就是台灣配音員太少... 07/26 01:58
10F：推 Dotsu:我也覺得其實中文配音的沒有配的很差 07/27 00:15