作者a7526746 (阿貓)
看板Disney
標題Re: [黑特] 超級爛節目 (個人覺得啦)
時間Fri Apr 16 22:17:26 2010
※ 引述《sonic74768 (牛牛牛)》之銘言：
: 最近六點到六點半
: 開始播了一個新的節目
: 叫什麼課間好時光
: 因為迪士尼是第一次撥都是亞洲人的喜劇
: 所以我個人一開始很期待
: 但看了兩天時在看布下去了......
: 演技有夠假 場景實在是有夠爛
: 講個台詞一點都沒有張力
: 整個就是降低迪士尼喜劇的高格調
: 希望這個節目不是台灣拍的........
: 這就是俗話說的期望越大失望越大
: 真的真的好懷念天才魔女喔........
我覺得只是他們用美式的劇情來拍亞洲式的戲才會覺得爛,
很明顯有很多台詞有那種美式情境喜劇的感覺,
當我們在看小查與寇弟的時候,
就會覺得因為是外國人,所以會這麼說,
但是如果是用台灣的觀點來看台灣劇(或是大陸劇)就會覺得很奇怪。
例如艾莉絲經常嘲笑賈斯汀那種用語,
那種挖苦式的講法其實不常出現在台灣,
這也是為什麼有些人不覺得美式幽默好笑的原因。
所以看起來會覺得爛是理所當然的。
當然我還是希望台灣迪士尼可以拍自己的情境喜劇,
只不過可能有點難吧
--
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
▉ 員 林 鎮 ▏
▉ Yuanlin Township ▏
▉ ▏
▉ ㊣正 妹 的 故 鄉 ▏
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ http://a7526746.pixnet.net/blog/post/23825639
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.181.11
1F：推 akimkim:我本來跟你想的一樣，但我看了兩集以後人物的喜感和台詞 04/16 22:23
2F：→ akimkim:本身就是災難了，很多沒有意義的台詞充斥，像頂級生活的 04/16 22:25
3F：→ akimkim:倫小姐也是亞洲人不過表現的就有喜感多了 04/16 22:25
4F：→ starlights:像這種美式風格的校園劇..我看過亞洲演的最好的就只有 04/17 03:00
5F：→ starlights:韓國的男生女生像前走~~不過背景是大學生..亞洲如果要 04/17 03:00
6F：→ starlights:演中學的校園劇..可能比較困難..因為亞洲的中學都是集 04/17 03:01
7F：→ starlights:體式教學..並沒有像外國小學時就可以像大學生一樣自己 04/17 03:02
8F：→ starlights:跑班~~而且管教方式也比較呆板..都是老師說了算... 04/17 03:03