作者nowfish (小千金考考烤)
看板Disney
標題Re: [閒聊] 原音重現
時間Tue Nov 6 21:19:34 2007
中配音有時候位了符合民情
還會把一些美國俚語改成台灣的話
可是如果聽美國原音
哪些幽默也是很好笑的
而且練習英聽 英文也不錯
畢竟這是兒童戲劇也不會用很艱深的字句
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.196.147
1F：→ StarLeo:可是有些字幕會跟配音搭不上XD 反而是字幕跟原音很配... 11/16 22:19