很多朋友應該都知道，當初【獅子王】的故事靈感來源是出自莎翁名劇《哈 姆雷特》（另名《王子復仇記》），而後來的【獅子王２：辛巴的榮耀】靈 感則來自莎翁另一齣名劇《羅密歐與茱麗葉》，那麼…【獅子王３：Hakuna Matata】的靈感來源是出自哪裡咧？ 現代劇作家 Tom Stoppard 曾寫了一部名為《Rosencrantz & Guildenstern Are Dead》的劇本，算是莎翁名劇《哈姆雷特》的外傳，該劇是以《哈姆雷 特》劇中兩位配角 Rosencrantz 和 Guildenstern 的觀點，來重新看《哈 姆雷特》的故事，在原來故事中，Rosencrantz 和 Guildenstern 是跟隨主 角 Hamlet 到英國的信差，無奈卻成為王子復仇下的犧牲者（這種下場在莎 士比亞悲劇中並不意外），Tom Stoppard 劇本就是改以他們兩人為主角， 重新詮釋《哈姆雷特》故事。所以，【獅子王３】不就跟這部劇作相同嗎？ 是以故事配角的身分來重新描述原來的故事。據說迪士尼動畫家的構想來源 就是來自這部《Rosencrantz & Guildenstern Are Dead》，然而我們的配 角兩人組可不會像莎翁名劇中配角的下場那麼悲慘，當然會是快快樂樂地協 助王子辛巴成功復國。 -- ◣▆ ▆◢▊▃▆ ▆▃▎ ▆ ▆／＼ Walt Disney's 【 Home on the Range 】◥● ●◤ ◣ ▄ ▄ ◢ ◢ ▄ ▄ ◣● ＿▃▅▇█▇▅▃＿ ◢ ▂▂◣ ◢◣ ◥ ● ● ◤ ▃▅▇ █▅＿ ◣◢ ◢ ◣◢ ◣◢ ◢◣ ◣ ▅《迪士尼動畫王國》 ▆▂ Disney BBS板 ◥ ▃ ◤ ◥◢◥▃◤◣◤◥ ◣◢ http://disney.jbug.net▆ bbs.e-cia.ws ◥◤ ◥ ◤ ◥◥▃◤◤ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u55-29.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣