迪士尼皮克斯【怪獸電力公司】（Monsters, Inc.）９月份將在台灣發行影音 產品，發行的ＤＶＤ將分雙牒珍藏版和普通版，收錄多項特別內容，其中英文 發音版本還可以有ＤＴＳ選擇，中文字幕收錄兩者－英文版直接翻譯字幕和中 文版字幕，還有許多特別的新東西！ 我已經看過三區第一牒的部分選單畫面，在語言發音方面，就列著『英語發音 ｄｔｓ』、『英語發音 Dolby』、『國語發音 Dolby』、『粵語發音 Dolby』 四種可選；字幕部分除了英文，中文字幕也分兩套，在此之後的博偉多語言版 本ＤＶＤ中文字幕不意外的話都將有兩套。第一牒特別收錄還包括ＮＧ片段、 『鳥鳥鳥』短片、『大眼仔的新車』短片、【海底總動員】預告、一些相關的 互動小遊戲…等等。新加入的特別收錄有中文字幕。 第二牒部分選單有中文的，這樣看來有做中文化，是不是全都有中文化動作？ 我猜是有，因為如果連博偉即將發行的四牒裝【珍珠港】都能中文化到如此徹 底，而且據消息指出１０發行的三區【美女與野獸】雙牒板的第二牒內容幾乎 也都有中文化，所以【怪獸電力公司】應該在這點上不會遜色。 至於詳細收錄東西可參考一區公佈的收錄內容就知道，只不過三區的雙牒分布 跟一區不同，有些東西在一區是收在第二牒中，但三區則是在第一牒，但收錄 的東西都一樣。三區的雙牒分布跟一區不同是因為台灣三區的市場實在沒辦法 一部電影做三張母帶，因此三區普通單牒版的碟片就是雙牒版的第一牒。 【怪獸電力公司】預定上市日期是跟一區同步，９月１７日。 -- ◤▂◣◤ ◣ Walt Disney's CLASSIC ﹀ ＼｜／ ◤ ▄◥●◣ _▁▂▁_ _▁▂▁_ -- ● -- ◣ _▁__ Ｌｉｌｏ ＆ ﹋ ／｜＼ ▋▁▂▂▁▁▂▂▃▃▂▁▁▁ Ｓｔｉｔｃｈ ▁▁▁▁▂▃▃▂▂▁▁▁▁▁ ▁▂▉▃▂▁▁▁▂▂▁▂▁▂▂▃▂▁▁▂▂▃▃▂▂▂▁▁▂▂▁▂▁▂▂▃▃ 迪士尼動畫王國 http://disneyfan.e-cia.net 中情局 Disney 板 bbs.e-cia.net -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u54-240.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣