作者Nappa (Antonio)
看板DiscoveryNGC
標題[閒聊] NGC HD的中翻
時間Wed Aug 22 18:36:40 2012
最近在看MOD上的NG HD(14台)時
發現上面的中字翻譯和對岸字幕組做的一模一樣
完全照搬過來
頂多對岸"計算機"改成"電腦"之類的小微調
不知道是誰抄誰XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.231.4
1F：→ louiskuo :哪個節目? 08/23 03:40
2F：→ Nappa :極限維修大挑戰 : 挑戰郵輪 08/23 07:47
3F：→ n6333373 :外...包...? 08/23 10:52
4F：→ Nappa :美劇Community播了兩季多 MOD才上 觀察了一下字幕 08/23 23:46
5F：→ Nappa :並沒有和之前對岸字幕組做的相同 是SDI自己翻的 08/23 23:46