※ 引述《untitle (不具名)》之銘言： : ※ 引述《orion (火星上的人類學家)》之銘言： : : 中文版的，似乎把西藏喇嘛的那個畫面拿掉了，換成了太空梭升空。 : : 大約是影片四十秒左右的地方。 : : 可能是為了在對岸發行的政治考量吧。 : : 只是政治考量擺在這種世界和諧的歌裡面，有點諷刺。 : : http://tw.youtube.com/watch?v=9BxNJRxGbgE&feature=related : : 英文版。 : 日文版的也是一樣： : http://tw.youtube.com/watch?v=M2cpq7eDwx4 : 我7月中旬用nslive看香港版的Discovery，裡面的廣告也是太空梭。 : 當時的廣告除了光頭軍火商炸掉的一棟小屋變成火山冒煙以外， : 霍金教授也被一個比YA的登山者換掉了。(後來又換回霍金教授) : 不過香港嘛，要拿來當參考的話...嗯嗯...呵呵... : 要我猜的話，大概全亞洲都是太空梭吧。 : (喇嘛&霍金：我們也是有肖像權的...) : 這是英文維基百科為這個廣告建的條目，裡面還有加拿大版的對照： : http://en.wikipedia.org/wiki/I_Love_the_World 想問說主題曲上的 Boom-de-yada 繃地呀～～ 是什麼意思喔！ 這首歌還蠻有趣的！！ -- ◢／◣ ◢／◢ ／◢ ／◢／ ◢／ ◢／◢／ ◢／ █◣ ◣█ █████ █████◤█ █ █ █ █ ██◣ █ █ █ █／ ／█ █／ █ █ █ █◥█◣█ █ █ █████◤█ █████ █ █ █ ◥██ █／ █ █／ ／█／ ／█ █ █／ █ █◤ ◥█◤█████◤█████◤█████◤█◤ █◤█████◤ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.189.181