作者tufts (garrison finish)
看板Discovery
標題Re: [問題] 英文字幕
時間Fri Oct 7 13:21:20 2005
請問台灣真的是因為系統問題所以看不到英文字幕喔?
是跟第四台有關還是什麼呢?
我以前去日本時他們的CNN也有顯示英文字幕
那我實在很想知道為什麼美國和日本都可以看到
只有台灣不行 ? 即使電視本身有subtitle功能?
有人知道嗎?
※ 引述《yoloshiku ( )》之銘言：
: ※ 引述《une2 (une)》之銘言：
: : 標題: [問題] 英文字幕
: : 時間: Fri Sep 23 22:55:45 2005
: : 很久以前看過英文字幕的Discovery
: : 不曉得現在還有沒有固定時段是播英文字幕的
: : 如果有的話
: : 請問是幾點?
: 說到這我也有個疑問?
: 記得小時候轉到CNN或是某些地方電影頻道都是有英文字幕的
: (年紀小有記錯請見諒)
: 但是現在無論我SUB TITLE怎麼轉都沒有英文字幕
: 有的時候想訓練自己的英文能力
: 卻又忍不住看中文XD
: 租DVD的速度也比不上天天看吧....
: 是我電視太老?設定錯誤?還是沒有提供?
: 還請知道的告知。
: 謝謝。
--
●●● ●●● ●●● ●●● ●●●
●◢■◣●●◢■◣●●◢■◣●●◢■◣●●◢■◣●
●■■■●●■■■●●■■■●●■■■●●■■■●
●◥■◤●●◥■◤●●◥■◤●●◥■◤●●◥■◤●
●●● ●●● ●●● ●●● ●●●
▌ ▌ ▌ ▌ 瑝 ▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.218.247
1F：推 nanashi:系統...還有第四台播放業者也砍東砍西。比方說NHK世界台有 10/07 14:11
2F：→ nanashi:些節目雙語播出，台灣第四台卻自動砍掉副聲道。 10/07 14:12
3F：→ ericyu:這個我有疑問: 日本的雙語系統跟台灣的美規雙語通用嗎? 10/07 14:15
4F：→ ericyu:2ch 上人說不通用. 而 NHK World 使用的是日本系統嗎? 10/07 14:19
5F：→ ericyu:不過若用日本系統的電視聽得到嗎? 不知道 :P 10/07 14:26
6F：推 RogerFedEX:國外真的可以轉換字幕喔?! 怎麼辦到的阿? 10/07 21:33
7F：推 tufts:所以到底要如何在台灣看到英文字幕還是無解囉?? 10/09 00:45
8F：推 Lovetech:你們說的是不是CC字幕 隱藏的那種 記得以前華視播X檔案 10/11 22:20
9F：→ Lovetech:時有試放過幾次 所以這是要台灣的電視台有提供才有 10/11 22:22
10F：推 tufts:什麼是cc字幕阿 所以是電視台才能設定的嗎 那這樣Disvovery 10/13 13:22
11F：→ tufts:頻道只要設定就可以看到嗎? 10/13 13:23