作者tine7674 (向問天)
看板Disabled
標題[閒聊] 請教視障的朋友一些問題
時間Sun Jun 6 10:05:13 2010
我有個朋友是中度視障，他說他因為課程需要必需看一些外國電影，但他很困擾，因為他
必須播一段放一段才能看懂中文字幕，想請問各位有哪些方法可以幫
他解決這些困難嗎？就是有讓視障朋友看字幕較輕鬆的方法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.111.188
1F：推 NSyaoRan:有些電影的字幕是另外掛檔案的 把字幕檔弄出來變文字檔 06/06 14:00
2F：→ NSyaoRan:我不是視障 所以不知道可不可行 06/06 14:01
3F：推 chiaohsing:請別人幫忙配成中文配音呢? 06/06 15:33
4F：推 catshyu:直接請人在一旁報讀字幕，口述影像。 06/06 21:41
5F：推 keroro145:最有效的方法就是口述字幕及解釋劇情了 06/06 23:51
6F：推 upingo:參考看看台北啟明分館的口述電影模式 06/07 03:07
7F：推 ridle:有種軟體可一播放 去blindpc版問問吧 06/07 12:59
8F：推 yulincorn:中華電信目前似乎有在推行外語片的中文語音系統 06/07 13:14
9F：→ yulincorn:上次參加活動的時後有看到 06/07 13:15