作者sps (翻滾吧~男孩!!)
看板Disabled
標題Re: [閒聊] 有沒有聽障人也這麼認為的?
時間Mon Jan 18 23:48:57 2010
我想,你可以不用覺得「不如一般人好」
應該是說...因為你知道的詞彙、語法有限
所以當你要試圖表達的時候,不管是說話或是寫作
都會因為你有限的詞彙影響你的表達
簡單的說
雖然我學過英文 但因為我單字背的不多
學過又記得的複雜句法也不多
所以我的英文作文永遠是用簡單句在寫...
但這不是表達能力不好
而是...我只能用淺顯、簡單的語句跟詞彙表達我的意思
如果我想表達的是更深層的感受或形容
就會找不到適當的字可以用
聽障者因為沒有辦法隨時接收四周的語言訊息
加上如果又沒有養成閱讀、寫作或對話的習慣
就很容易因為累積的語句不多 產生表達上的不順利
如果你想讓自己的表達(不管寫作或溝通)更順利
可以多多嘗試跟你覺得表達能力不錯的朋友對話
寫信或mail都可以 記得請他幫忙看看文法或詞彙的應用
例如成語的使用阿、字詞有沒有顛倒或誤用
平常也可以依照自己的閱讀興趣跟程度多看別人寫的東西
不一定要艱澀、繞來繞去、咬文嚼字才是表達能力好
重要的是,你想表達的,對方懂了,
更理想的是,你同時也了解對方想跟你表達的
表達能力跟溝通能力都同樣重要喔~~
※ 引述《wangbojun ()》之銘言:
: 就是關於自己的表達能力
: 不如一般人來的好?
: 例如說
: 要表達自己的想法
: 卻不知道如何表達完整意思
: 只會說的很簡單的詞彙來解釋
: 我常常會這樣
: 就像寫作文來講
: 明明是很簡單的題目
: 卻寫不出所以然 或是寫的很短 然後腦袋一直空白化
: 就連這篇文章 花了我一小時才打完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.2.180
1F:推 wangbojun:謝謝 只是從小到大 幾乎沒人會跟我聊天 已經習慣了@@" 01/19 08:38