作者peishiz (培擎...)
看板Disabled
標題[問題] 請問一下 哪裡可以看手語文法?
時間Fri Sep 18 20:58:53 2009
如題 雖然有了線上手語學習網站
但手語好像都有特定文法 像英文的倒裝那種...
還是一般來講都是直接照中文一樣 來翻就好?
淡水沒別的地方可以學手語了嗎= =
淡江手語社倒了 冏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.69.180
※ 編輯: peishiz 來自: 203.77.69.180 (09/18 20:59)
1F：推 kyosa1212:手語的文法是倒過來的 不像國語直順的 XD 09/19 00:57
2F：推 jk77722:可考慮到真理大學詢問看看 搞不好有呢 09/19 18:01
3F：→ peishiz:有去看過網頁 應該是倒了 0.0 淡江有學長姐的樣子 要問問 09/19 19:43
4F：推 yeti1:有兩種語法，一個叫文字手語(就是我們說中文的語法) 09/20 21:14
5F：→ yeti1:另一種叫「自然手語」，就是日本式的文法(把動詞放後面) 09/20 21:14
6F：→ yeti1:通常自然手語比較好懂，也比較短(但文法就要切換一下了) 09/20 21:16
7F：→ yeti1:文字手語就是照字一個一個打，專有名詞或名字就會用文字手語 09/20 21:17
8F：→ yeti1:但文字手語很長，所以很多人對話用自然手語，手語歌才用得到 09/20 21:18
9F：→ yeti1:文字手語 09/20 21:18
10F：→ peishiz:了解...感謝Y大說那麼詳細 哈 09/21 08:00
11F：→ peishiz:看來學自然手語比較好 09/21 08:01