作者ypx0409 (最後的希望)
看板Disabled
標題Re: [心情] 視障者在各Ptt看板PO文的困擾
時間Thu Sep 25 21:13:18 2008
同為視障者
我很能夠體會寫錯字被其他板友攻擊的心情
畢竟以前初次玩bbs的時候
我也曾經因為寫錯字而跟很多板友辯來辯去
那時後我也是跟人家講說我是視障者
就是因為眼睛看不到的關係才會打錯字
而當時他們也只會認為我眼睛看不到都能上網了
為啥打字還會打錯
甚至還會讓人家覺得你是不想改字
才會說自己是眼睛看不到的視障同胞
到後來我就只好真的自己慢慢改字
這樣至少就不會有人挑你錯字的毛病
更不需要說自己是視障者了
而我覺得要改字也並不是那麼困難的事情
至少現在選字比以前容易太多太多了
應該說有更多方法讓自己打正確的字
比如像是建詞庫這些都是方法
當然這樣也不一定百分之百正確
如果要再追求完美一點的話
只好手動每個字都去校對囉
可能剛開始會花一點時間處理改字
但習慣改正確的字之後
就會知道哪個字比較容易錯
比較需要去修改的
到後來也就不一定要花很多時間在校對錯字囉
打注音的輸入法有錯字真的很難免
連明眼人都會常常不小心打錯字
只是他們可能錯的字比較少
人家或許看的懂也就不會計較這些
但錯字一多起來
人家看不懂意思自然就會抱怨囉
所以我只能說
錯字有時後真的難免
但盡量要求到自己覺得沒有錯就行囉
除非自己更有心
學習其他的輸入法
或許也能改善錯字的問題也說不定
當然也希望大家多包容視障者
可以給他多一點鼓勵
自然他會慢慢進步的
※ 引述《carina0728 (~溫柔的叛逆~)》之銘言:
: 我自介過了,我是重度弱視,我在PTT上發文,一直都很小心,
: 錯字之於視障,向來都是一大難題,我知道不是每個視障者都有字形的概念,
: 可是,我們是可以盡量改字的,現在的輔助軟體「導盲屬」是有提供選字時的字音字形,
: 如果你連選字都懶,那請你別在PTT上PO文,我PO的文章不可能完全正確,沒有錯字,
: 可是我盡量降低錯字的字數,如果你真的不想改字,那也可以在PO文前請人校對,
: 有沒有認真改字,那是一定看的出來,如果連注音都注錯,
: 那你要說這是視障沒有自行概念就太牽強了,何況,點字都是注音,從小摸到大,
: 注音因該要比一般人還更熟悉,所以,至少最基本的不能錯呀!
: 排版的部分,我想我也做的不好,因為不知道怎樣的版面是OK的,
: 視障者若是作校對的,他們排的版也是點字,跟國字的排版也有一定的落差,
: 排版的部分,我一直在學習,排的好不好,鄉民是最直接的,
: 在其他板PO文,錯字太多,沒有排版,這樣的文章是會起人反感的。
: 我想,視障者是可以改字的,如果你想請視障者改正錯字,
: 希望不要已指責的語氣告訴他,這樣會傷到他的自尊心,何況,這裡是身障板,
: 大家更要彼此包容,如果自己人都不能好好照顧,那我們視障人還要去哪PO文阿?
: 我加閃光也是全盲,每次看他PO文,改字超認真,在棒球板沒人知道他是盲人,
: 說真的,他也沒啥自行概念阿!當他遇到不懂或者不確定的字時,他會找人問,
: 真的不行他會請別人告訴他一個詞,將那個詞鍵入詞庫,這樣下次遇到就不用問人了。
: 對了,還想提一點,很多視障的朋友,他們雖然就讀中文系,可是,
: 他們的文字學是免修,所以,有不少的全盲就讀中文系順利畢業,
: 因此,讀中文系跟會不會改錯字,沒有直接相關,你不可能要求一個盲人寫字對吧!
: 寫這篇文章只是覺得,同樣身為視障的我,也遇過類似的事情,
: 雖然不是在這裡遇到,可是,在其他板被鄉民修理的記憶猶新,
: 順便抒發一下自己的心得,給大家參考囉!
: 視障者不該因為沒有字形概念就懶得改字,
: 一般人也不該因為你會寫字就批評視障者連改字都不會,
: 大家要彼此換個角度,為對方著想,
: 如果你是閱讀的人,看到錯字連篇,是否會很不舒服,心裡滿滿的OS,
: 如果你看不見,明明不會寫字還嘲笑你到大學了連改字都不會,那又讓人情何以堪,
: 大家身為殘障人,必須彼此包容,這個板板才會更溫馨,不是嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.179.102
※ 編輯: ypx0409 來自: 122.116.179.102 (09/25 21:27)
1F:推 carina0728:加油...改錯字沒有那麼困難...視障的朋友要努力阿... 09/25 21:35
2F:推 jasontfyeh:很佩服你們可以在網路上發表這麼長的文章 09/25 22:46
3F:→ jasontfyeh:應該很花時間吧?錯字,就別那麼在意了 09/25 22:47
4F:→ jasontfyeh:我那些明眼人的學生們考卷的錯字是一個比一個離譜 09/25 22:48
5F:推 upingo:推推 09/26 01:12
6F:→ kuter:可以放個簽名檔 09/28 07:09