※ 引述《WorkAtHome (新興商業模式rock)》之銘言： : ※ 引述《SpecialYuiYu (悠優＊小可)》之銘言： : : 首先 firm 就代表者穩定可靠 賀寶芙本來就是主打細胞營養減肥產品 當然要說清楚 : 你知道firm有公司的意思嗎?? : 翻譯是什麼你知道嗎?不是加入自己的意思....還說的理直氣壯咧 我承認我翻譯是越翻越氣 但我有說過如果我有翻譯不好的地方 請你提出來 而不是用指責的!! : The company says products are sold in 65 countries by a network of over 1.8 : : 這是我翻錯 我道歉 畢竟當時我是抱著很疲倦的身體和心靈在為大家翻譯 : : 所以你不要一開口就嗆我 我以前也是賀寶芙的督導 不要以為我不了解公司 : : 我是看清這傳直銷家公司的制度文化與產品之後 才選擇離開的 : : 有許多賀寶芙的直銷商 不是轉到中天科技 就是其他直銷公司 : : 我的引薦人都說他有很多下面的人都跑去做別家公司的直銷 : 你的引薦人有問題吧，不會帶組織，而不是公司問題 我的引薦人去年就是富豪組了= = 做到富豪組還有問題 那請問要到什麼組才不會有問題呀?! 總裁組嗎?? : : 至於理由 我沒有問 我自己心理也很清楚她話裡所表示的涵義 : : 如果你們當初有做好這些事情的管理 今天也不會有一大堆新聞出來 不是嗎? : : 以後請你有禮貌一點 畢竟我也曾經待過賀寶芙 如果你們的產品有處理好 也不會造成現在的情況好嗎!!!! : 我想不禮貌的是你，你對我們賀寶芙一點尊重都沒有，惡人先告狀， 到底是誰先沒有搞清楚 誰先惡劣呀?! 你們如果當初有做好品管 今天也不會上新聞 也不會惹人口舌好嗎?!! : 反到說我沒禮貌~翻譯錯就怪疲倦~因為你，我也是連夜翻譯出來的! 還因為我咧 自己的事業本來就要自己顧 妳翻譯不是要理所當然的翻嗎?! : : 它把我人生害得多慘你不了解 所以你才不曉得我內心的憤怒 : 我不了解阿，你可以說看看 我已經跟很多人講到不想再講了 跟你們一開口只嗆的相處會讓我氣到身體不正常!! : : 尊重我 我也會尊重你們 這是個充滿人與人之間相處的社會環境 請記住這點 : 我知道這點所以請你也尊重我們 自己說的請做到 我們看不到你有尊重這點 : 你先不尊重我們的~造謠生事...翻譯亂翻，沒證據亂說話... 要證據我有很多 我可以請問為什麼Yahoo知識裡打賀寶芙會顯示*****嗎?! 這哪是造謠 都是新聞耶 我造什麼謠言呀 妳說說看呀?? 要造也是媒體那的人! 如果你們產品沒有問題 今天也不會有那麼多受害者抱怨!! 也不會輪到我為那些受害者以及我自己出一口氣!! 以後要回我 直接回信箱 這裡是傳直銷板 不是口舌戰板!! -- 發呆地仰望天空的顏色..。。" 橘色?黃色?還是心碎的藍色 ＠＠"ꄊ是誰的一聲嘆氣﹋ˍ﹋？ 暈染了雲朵的形狀✽O✽~ꨊ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.6.149 ※ 編輯: SpecialYuiYu 來自: 60.198.6.149 (05/23 23:57)