作者fondness (迷走他日)
看板Digital_Art
標題Re: [問題] 關於文字間距的設定
時間Wed Aug 27 13:42:57 2014
※ 引述《ljm71 (ljm71)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Design 看板 #1J_3_cih ]
: 作者: ljm71 (ljm71) 看板: Design
: 標題: [問題] 關於文字間距的設定
: 時間: Tue Aug 26 16:05:56 2014
: 想請教關於中英文字混合編排時，一些格式問題
: http://ppt.cc/GUew 這是由某個PDF抓圖出來的
: 1.中英混合時，是否就可不考慮避頭尾問題?(如圖綠框)
原則上避頭尾必須遵守，不然實在難看。編輯也會有意見吧？
標點符號的推出推入規則可以在段落面板設定。
: 2.一般編排時(indesign word...)設定齊行時 常有如圖藍線這種過大的空隙
: 除了手動調整字距或加空白外，是否有其他方法可以改善呢?
: 3.同一行有中文、英文、符號(半形)、符號(全形)存在時，
: 這之間的空隙有大有小，在indesign可做微調，要怎樣做看起來比較舒服呢?
不要用手動調整，這樣體例不統一，而且你會改得很累很瑣碎。
建議統一設定文字間距（文字間距設定），你可以新增一個適用於你版面的規則，
動手設定一次看到效果就知道那些選項的意思了。
請參考Adobe官方說明，網路上也有人分享做法。
: 4.在indesign中使用ctrl+\來做定位 如:
: A.文字文字文字文字 _\ A.文字文字文字文字
: 文字文字文字 / 文字文字文字
用編號清單不是會自動對齊？
如果是手動設定，那就同時設定「首行縮排」和「首行左邊縮排」，
再搭配定位點。
: 不知是否有中文的書或是網站論壇是在討論這方面的呢?
: 因為市面上我看到講編排的書，多是討論軟體(indesign...等)的基本操作
: 謝謝~
ID現有中文書都講得不深，主要都在教軟體基本功能。
因為這部分比較涉及版面和文字編排原則，不要侷限於搜尋ID的工具書。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.137.242
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Digital_Art/M.1409118180.A.770.html
1F：推 ljm71: 4.的部份是用熱鍵去做定位點 有時會漂亮對在"."之後 08/27 23:26
2F：→ ljm71: 有時則會向前向後凸出。而我用縮排方式，因為設齊行的關係 08/27 23:30
3F：→ ljm71: 會造成上一行和下一行沒法漂亮對齊... 08/27 23:31
4F：→ ljm71: 請問書本的話是否可推薦 或是告知keyword <(_ _)> 08/27 23:32
5F：→ fondness: 《設計的上下左右》還滿清晰易懂，提示很多文字編排原則 08/28 00:50
6F：→ fondness: 有些「編輯」主題的書也會提到版面文字的問題 08/28 00:51
7F：→ fondness: 例如《老貓學出版》，重要的概念建立很有幫助 08/28 00:51