先感謝各位先進的幫忙 這個是我的檔案的一部份 請幫忙看一下 http://www.pixnet.net/photo/useratpixnet/60748413 因為每個文字框都是分開的 所以無法用文字流的方式來排下來＠＠ 這只是英文檔案的一小部份 多國語文加起來 數百頁 每一語 我就先複製英文頁面 然後把譯文 貼在相同地方 這樣排下來 覺得非常浪費時間 希望可以拿加班的時間 做更有效率的事情 有關文字封裝的問題 請問您 在封裝時 有個地方可以選要不要封裝graphics或是fonts fonts那邊有打勾勾嗎 謝謝您～ 如果可以的話 希望大家以後可以一起指教 ^^ ※ 引述《oj113068 (橘子汁)》之銘言： : 推 useratptt:因為圖和文字框是相間的 文字框是分散的 08/01 22:39 : 這裡我不懂你的意思，你是說類似這樣嗎? : http://album.blog.yam.com/show.php?a=oj113068&f=3050442&i=115315504&p=0 : 這是我編的 : "相間"的意思是圖和文這樣交錯排列的話 : ID有文繞圖的功能，只要給他一個文字框，圖片設好繞文功能，他會自動閃避 : 電腦裡現在沒有程式，一時想不起來在哪~= ="麻煩你找一下 : → useratptt:我自己用電腦列印PDF會發生多國字型亂掉 所以擔心廠商那 08/01 22:41 : 推 useratptt:邊會這樣 我只需提供PDF就好了 還是INDD和連結也需要呢? 08/01 22:44 : PDF印出來還亂碼的事情我沒遇過，如果不保險，可以改用TIF或是JPG，應該就沒問題了 : 但是缺點是文字會較為模糊 : 轉成PDF不用給連結吧?因為你給印刷廠，他不需編輯 : 怕印刷廠那邊會這樣，可以多打電話確認，或請他們打樣、有問題先講 : 在這裡勸大家不要把原始檔給印刷廠，保護自己的檔案吧 : 除非你真的很信任他、合作很久 : 不管是輸出店印刷廠甚至是同事(我連同學都不喜歡給= =") : ps.之前在板上問過封裝裡文字封裝的問題，我還沒得到很肯定的答案，在這裡順便請知 : 道的人說一下)，感激ˇ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.82.146