前幾天出門找東西吃， 走來走去看到幾個面相特別好的外國人， 我跟一個店家老闆娘聊說， 我這陣子碰到的台灣人好像面相都沒那麼好， 老闆娘可能以為我是外貿協會， 面相好跟好看是兩回事情， 有的人好看但是感覺不出來氣運， 格局特殊的人少了， 還是有能力的都外出打拼了? 要發展個毛?； 有時候要ai唸出來正確的發音有點難， 像是宇宙就要用英文拼音yǔ zhòu， 像宙斯叫做 Zeus， 有時候調整念法的時候就用juice比較快， 宇宙要查證正確拼音有時候也蠻麻煩的， 最簡單的寫法就是直接用yu you， 外國人的聲音模組念中文天生就帶有一種不標準感， 對外國人來說it’s you的念法會更彈性， 華人聽不出差別只會覺得you念起來跟zeu一樣， 就是要騙東方人爛耳可以，西方人就不一定了， 像猶太人原本是Jewishs， 翻譯成中文時就變成遊太空人，宇宙旅行家? 目前西洋排行前三的男星大概就Justine Bible跟Bruno Mars， Bruno Mars直觀來看來自於火星， 他本名好像叫做Peter Gene， 所以創世紀是說人類是從太空移民過來的嗎? 有趣的聯想， 以前大學教授還在靠杯說， 創世紀跟恐龍歷史什麼東西的， 根本查不到的真相阿， 為什麼要凹呢? 也許以前的事情根本不是在地球發生的嘛， 呵呵； https://youtu.be/Ixg55-kzjyE?si=mjzdCplX_xCPB9_F 這個特別好笑， PTT實驗小鎮的概念， 很燒token的遊戲， 有錢真好。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.156.205.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Diary/M.1780382637.A.2C6.html ※ 編輯: Mozartk (94.156.205.162 臺灣), 06/02/2026 16:44:28