作者hundreder (hundreder)
看板Deutsch
標題[請益] 請問單字日翻德
時間Fri Sep 18 23:33:21 2020
小弟現在再幫人翻譯日文短文
當中看到有這麼幾個日文是這樣寫的
在此把日文原文與日文的羅馬拼音寫下來
看起來這應該是德文字的日文發音
但是有一個字小弟實在找不到是什麼意思，因此來本版請教各位專家
ダライス(Daraisu)
ニヒト(nihito)
イージカイト（ijikaito）
後兩個字我查應該是nicht與ewigkeit
唯獨第一個字真找不到
謝謝幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.222.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1600443203.A.B71.html
1F：推 FXW11314: 這個應該去日文板問吧，還有我覺得附上前後文比較容易 09/19 04:27
2F：→ FXW11314: 問到 09/19 04:27