作者negocios (PttUser)
看板Deutsch
標題[學習] 該不該學德文？
時間Mon Apr 30 23:49:37 2018
看完本板11462篇文後
我知道這問題可能很怪
本身英文程度B2~C1
去德國講英文大部份都可以通吧
感覺大部分的德國人都至少會一兩種外語
最近有個學德文的機會感到有興趣
但想到似乎沒有很大的必要就又打退堂鼓
以實用性來說與其學德文
好像不如學西文日文法文或是阿拉伯文來的有用 阿語不確定
我知道很多西語國家英文不通 例如墨西哥中南美洲 所以學西文
日本人英文差所以英文溝通常常不行 所以學日文
法國人會講英文但是多數不願意講 所以學法文
但是德國人大部份應該都會講英語 那遇到德國人講英語就好了呀
如果跟德國人講德文他發現你德文沒有英文這麼溜
對方轉而用英文跟你溝通
那學德文好像意義不大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.194.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1525103380.A.046.html
※ 編輯: negocios (39.9.194.220), 05/01/2018 00:05:00
1F：推 jyenhuang: 很多人不會講德文也不會講英文也能在德國生活 05/01 02:00
2F：→ jyenhuang: 看你想要過怎樣的日子 05/01 02:00
3F：→ x24627785: 為了你的id 多學一點總是多一種工具 05/01 06:17
4F：推 sukikeita: 看你學習的目的，我是因為喜歡才學 05/01 09:59
5F：→ ihasumin: 奇怪的問題 你怎不覺得要和你溝通的外國人都該學中文？ 05/01 11:52
6F：→ ihasumin: 歐陸國家之間相互溝通時常也是使用英語 05/01 11:54
7F：推 vupmp: 要想融入當地社會，還是學點當地語言比較妥吧 :) 05/01 11:58
8F：推 vicissitudes: 如果沒有想要長住 也沒有興趣 工作上也用不到的話 05/01 14:28
9F：→ vicissitudes: 那的確是沒什麼必要學 XD 05/01 14:28
10F：→ nieco: 電視廣播網頁幾乎都德語. 別人互相講話也德語..會講英文的 05/01 18:56
11F：→ nieco: 人不是百分百 05/01 18:56
12F：→ k32650805: 我以前去醫院實習 職員大概一半以上英文不通 XD 05/01 20:24
13F：→ k32650805: 有些會的又口音很重外加德式文法 原po可能沒體驗過 05/01 20:25
14F：→ ahcao: 照你這樣說其實比手劃腳就夠了啊XD 05/01 21:20
15F：→ ahcao: 如果和德國人講話她發現你英文沒這麼溜 轉而用google翻譯 05/01 21:22
16F：→ ahcao: 翻譯和你溝通 那你其實學英文意義也不大? 05/01 21:23
17F：→ negocios: 樓上你例子舉的怪怪的 05/02 01:31
18F：→ negocios: 你說如果我英文不好的話blabla..不是跟現實矛盾嗎 05/02 01:33
19F：→ negocios: 沒想到德國醫院英文也不太通...但如果是長住台灣的話 05/02 01:47
20F：→ negocios: 學日文cp直可能比較高（？ 05/02 01:47
21F：→ negocios: 被3樓發現我id 哈哈 當初為創德文只是覺得有趣 05/02 01:50
22F：推 nieco: 原邏輯 “為了溝通不順會另闢方式解決去取代學語言 用德文 05/02 06:32
23F：→ nieco: 不行別人會自動切英文” 不是說不行啦 剛好有閒英文好會幫 05/02 06:32
24F：→ nieco: 你 而且本地語言存在比較久 想了解對方的溝通 一般還是會想 05/02 06:32
25F：→ nieco: 持續精進德語 05/02 06:32
26F：→ negocios: 恩恩 我決定先學A1or2試試 XD 05/02 11:27
27F：推 nichtsicher: 看興趣囉 推薦德語文化關鍵詞這本書，語言也可先從 05/03 16:50
28F：→ nichtsicher: 文化開始 05/03 16:50
29F：→ ahcao: 哈哈因為對我來說學德文和學英文一樣是為了溝通，所以對我 05/03 20:29
30F：→ ahcao: 來說這兩件事是同樣的 05/03 20:31
31F：推 eowynknight: 你是打算環遊世界所以學語言嗎？如果你是去德國玩的 05/04 11:02
32F：→ eowynknight: 確不用學德語 如果你是要找工作那不會德語的確很難 05/04 11:02
33F：→ eowynknight: 融入當地生活 05/04 11:02
34F：推 paulinemay: 我學習的理由，除了生存需要(有需要爭取自己權益時會 05/05 01:56
35F：→ paulinemay: 對方的語言很重要，即使他們聽得懂英文在當下也會故 05/05 01:56
36F：→ paulinemay: 意裝不懂刁難你，這實在令人火大)，更是為了能夠試著 05/05 01:56
37F：→ paulinemay: 融入並深入了解當地的文化價值觀。看你提到的經歷感 05/05 01:57
38F：→ paulinemay: 覺你接觸過很多外文，那我相信透過不同的語言你一定 05/05 01:57
39F：→ paulinemay: 能夠直接感受到不同民族透過語言表現出的不同思考模 05/05 01:57
40F：→ paulinemay: 式以及價值觀。當能夠站在對方角度思考時，自己也會 05/05 01:57
41F：→ paulinemay: 有更多意外的收穫(像我的話是對自己工作方面有助益) 05/05 01:57
42F：→ paulinemay: 。如果單純只是在意有用與否，以利益的角度看待是否 05/05 01:57
43F：→ paulinemay: 學習該語言，對我而言無法成為持久的動機與目標。沒 05/05 01:57
44F：→ paulinemay: 有什麼有用跟沒用的語言，只有自己懂不懂去發揮利用 05/05 01:57
45F：→ paulinemay: 而已。 05/05 01:57
46F：推 amyli765: 真的是看你的學習目的吧 可能你在德國還待不夠久 有時 05/05 02:05
47F：→ amyli765: 候處理一些什麼房子或是去銀行 其實蠻需要德文的（尤其 05/05 02:05
48F：→ amyli765: 想租房子） 德國其實鄉村地區英文也不太通 也有遇過會英 05/05 02:05
49F：→ amyli765: 文但不願意講的 其實你最後列的那些都不算得上學習那些 05/05 02:05
50F：→ amyli765: 語言的原因吧 無論想學那種語言 找到自己能努力下去的 05/05 02:05
51F：→ amyli765: 動力比較重要 05/05 02:05
52F：推 freeoncryday: 有興趣就學，沒興趣就不要學。硬學只是折磨自己 05/07 13:01
53F：推 Howard61313: 我看完莫札特的德語歌劇後也想學德語 05/07 14:45
54F：推 BM1107: 不在德國生活的話沒必要。我在德國工作兩年了，德文學到c1 05/10 05:16
55F：→ BM1107: 之後決定放棄，因為對工作沒用也沒打算在這裡長居 05/10 05:16
56F：推 cuello: 感覺你興趣不高，勸你把時間花在你覺得有趣的地方 06/07 20:50
57F：→ cuello: 但如果你到德語區一段時間，我會勸你利用這段時間猛學! 06/07 20:52
58F：→ cuello: 因為這時的效率真的特高，沒空規劃的話，亂學也好 06/07 20:54
59F：推 andy042419: 如果跟德國人講德文他受不了跟你講英文，單純就只是 06/14 14:45
60F：→ andy042419: 你學的是不夠精而已 06/14 14:45