作者CluvG ()
看板Deutsch
標題[請益] 使用德語助手查詢名詞後的內容疑問
時間Mon Apr 16 18:26:40 2018
請問先進，使用德語助手查詢名詞後(也可能出現在其他辭典?)，一開始會出現該名詞的
屬性與詞尾變化，例如
Mann
m,-(e)s,Maenner/Mann
Loewe
der; -n, -n
我知道第一個是性別，第三個是複數型
至於中間的詞尾變化，不知道是什麼訊息呢？
從獅子這個字來看，我以為中間的n是代表Dativ時候的-n，但查Mann時候卻是-(e)s
整個矇了，問過德國人卻也說看不出來是啥訊息 (只說很像是Genitiv)
謝謝大家解惑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 77.250.243.63
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1523874402.A.676.html
※ 編輯: CluvG (77.250.243.63), 04/16/2018 18:28:24
1F：推 zeppelin510: 會不會是第二格的型態？ 04/16 18:31
2F：推 zeppelin510: Loewe 會是n 應該是陽性二式的樣子 所以 二三四格單 04/16 18:35
3F：→ zeppelin510: 數加n?? 04/16 18:35
4F：→ CluvG: 感謝z大秒回，但我太懂在Mann時候，除了Genitiv外，何時會 04/16 18:49
5F：→ CluvG: (e)s呢? 04/16 18:50
6F：推 zeppelin510: 通常是 陽性 中性詞有 s ß z rbst 單音節nd ld rg 04/16 19:44
7F：→ zeppelin510: 結尾的詞 第二格要加 es 不過 文中提到的是特例 要看 04/16 19:44
8F：→ zeppelin510: 字典提供的變化 04/16 19:44
9F：噓 zeppelin510: Mann 應該就是第二個格才有 es 結尾 04/16 19:46
10F：→ zeppelin510: 按錯 不好意思 如果他是(e)s 應該是可加可不加 04/16 19:48
11F：推 zeppelin510: 04/16 19:57
12F：→ CluvG: 再次感謝z大專業解惑，我也會去查一下文法書第二格相關說明 04/16 23:51
13F：推 yangvera: 是Genitiv 唷！ 04/17 05:59
15F：→ jack14002: Genitiv, Loewe是n-declination(n-變格)陽性詞, 04/17 12:19
16F：→ jack14002: genitiv不是加-(e)s,是加-n 04/17 12:19
17F：→ jack14002: 其他的genitiv,沒意外的話一般都是加-(e)s 04/17 12:20
18F：→ jack14002: *n-deklination 04/17 12:24
19F：推 vicissitudes: 是 Genetiv 沒錯 字典都是照 詞性 Gen.複數 這樣排 04/17 22:29
20F：→ vicissitudes: 然後陽性二式很容易忽略 而且還有例外....XD 04/17 22:30
21F：→ CluvG: 感謝以上幾位的附加說明，還有連結，真是豁然開朗！ 04/17 23:45
22F：→ CluvG: 另外請問，陽性"二式"就是n-deklination嗎，因為是在國外學 04/17 23:48
23F：→ CluvG: 德文，比較不確定中文文法書的對應的名稱... 04/17 23:50
24F：推 yangvera: 沒錯！ 04/18 14:53
25F：→ CluvG: 原來如此，真是感謝！ 04/18 16:29