作者modeldoggy (馬朵)
看板Deutsch
標題Re: [請益] 時間副詞位置
時間Fri May 26 14:39:24 2017
可以是:
Albert kommt am Montag spaet nach Hause
oder
Am Montag kommt Albert spaet nach Hause
德語的肯定句動詞一定要放"第二位"
至於你問的時間副詞的位置
你可以先把一個這個口訣背下來 : Te Ka Mo Lo
這是個意思分別是:
Temporale Ergaenzung 時間
Kausale Ergaenzung 原因
Modale Ergaenzung 方式
Lokale Ergaenzung 地點
他們在句子裡的排列順序 Te > Ka > Mo > Lo
也就是說時間一定擺最前面 :) 所以你的例句裡 Am Montag可以在第一位或第三位
nach Hause則擺在後面
其他例句:
Ich lerne am Wochenende (時間) wegen meiner Prufung (原因)
sehr intensiv (方式) in der Bibliothek. 地點
更詳細的解釋可以看這裡:
http://www.deutschegrammatik20.de/wortposition/wortposition-temporal-kausal-modal-lokal/
※ 引述《Adlerhsu (Adler)》之銘言：
: 請問是
: Albert kommt spat Montag nach Hause
: 還是
: Am Montag Albert kommt spat nach Hause
: 還是
: Albert kommt am Montag spat nach hause ?
: 一直搞不太懂。時間是要放在動詞後面嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.118.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1495780769.A.4D4.html
※ 編輯: modeldoggy (123.193.118.174), 05/26/2017 14:39:49
1F：推 Wooooost: 第一位放想強調的東西 不一定要是時間 05/26 20:27
2F：→ modeldoggy: 忘記有強調的部份了，但時間也是接著主詞後！謝謝樓 05/26 22:03
3F：→ modeldoggy: 上 05/26 22:03
4F：推 Rucca: 所以如果是想說durch藉由什麼的話，放在mo的位置？ 07/17 20:58