作者allesvorbei (如果、聽說、可能)
看板Deutsch
標題[德文] Wintergarten
時間Tue Aug 30 08:50:42 2016
溫室:一個空間有許多窗戶跟植物,多蓋成在房子旁邊。
要不要到溫室那邊吃早餐?陽光透過窗戶舒服地照耀。
http://i.imgur.com/RL67dIU.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.13.153
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1472518244.A.D34.html
※ 編輯: allesvorbei (114.44.13.153), 08/30/2016 13:44:49
1F:推 superb: 這個中文真的蠻難翻的,說是溫室也不是溫室。 08/30 14:14
2F:→ allesvorbei: 亞洲不會這樣蓋房子:/ 08/30 14:39
3F:推 drdrdrmr: 滿有趣的,如果翻室內花園,大家覺得如何? 08/30 15:14
4F:推 wasipugi: 有大落地窗的陽台 08/30 17:01
5F:推 waleic: 室內花園似乎不錯! 畢竟溫室是專門種植培養植物的空間~ 08/30 19:40
6F:推 imanda0324: 那真的溫室,那種用來種花種蕃茄種草莓的這種,有相 08/31 05:29
7F:→ imanda0324: 關德文名詞嗎 08/31 05:29
8F:推 waleic: Gewächshaus,Glashaus,Treibhaus [DUDEN] 08/31 07:39