幫朋友代PO ------ 前言 很幸運通過了歌德B2檢定，準備期間受惠於板上眾多前輩心得文章， 故分享自己的準備方法，希望能對準備考試的板友有一點幫助。 一開始本來只想報名B1考試，但因為理想學校交換申請門檻為B2， 斟酌過後硬是連B2也一起報了！（家教老師一開始力勸我報B1就好） 從決定報名到考試大概5週時間，期間幾乎就是專注準備德檢考試， 雖然最後成績無法和板上的眾多神人相提並論，但我已經很滿足了>_< 成績 B2 Hören: 14 Punkte Lesen: 15 Punkte Schreiben: 20 Punkte Sprechen: 19 Punkte Gesamtpunktzahl: 68 Punkte Note: ausreichend B1 Hören: 73 Punkte Lesen: 87 Punkte Schreiben: 94 Punkte Sprechen: 93 Punkte 參考資料 1. 德福/DSH核心詞彙詳解 2. 蔡嘉穎老師的《德文文法一點也不難》 3. 歌德圖書館B2試題 (注意！有分Goethe和Telc，不要借到Telc，題型不一樣！） 4. 歌德網站兩回模擬試題 5. Youtube頻道：Deutsch global （超級推薦！裡面有很多含寫作及口說考試技巧的影片） 6. Deutsch Welle新聞 7. 網站：mein-deutschbuch.de （有很多文法、介系詞整理） 準備方式及考試技巧 這部分心得以B2準備為主， B1的部分推薦大家可去看神人buzzinga大的文章，內容無比實用又勵志～ 在此一起對buzzinga大表白，b大簡直就是我的燈塔！最棒的伙伴！ Lesen B2最難的應屬第四大題的填空題， 考驗考生平時閱讀累積的語感和詞性判斷能力，是短期衝刺時最難準備的部分。 填空部分是我的弱勢科目，將歌德圖書館及歌德網站B2模擬題中填空部分都做了練習， 最好成績是10題中答對6題，平時只對2、3題是常態，怎一個慘字了得XD 重點是從錯誤中學習，試題做過後一定要檢討改正， 這次考試中填空似乎有出現歌德模擬試題中相似的問題！ 要是這部分的成績一直無法進步也莫驚慌，就把一切交給命運吧！ Schreiben B2/ 猶記第一堂家教課根本無法獨立寫出一篇作文，靠著家教老師手把手帶著才寫了三篇B1作文（淚） 因為之前幾乎沒有寫過中長篇文章的經驗（B2作文要求180字左右）， 一開始先參考範文的架構，確定萬用開頭、表達意見及承先啟後的句型、結尾書寫方式...等， 例如在萬用問候後我會從 Ich selbst… 先寫自身經驗， 表達意見的時候可以用： Ich bin der Ansicht, dass…/ Ich muss ehrlich sagen, dass… / Ich kann mir gut vorstellen…/ Abschließend möchte ich sagen… 等， 不用背太多Redemittel，就記住每次都會用的那幾個就好了！ 在口說的時候也一樣可以使用！用自己熟悉的句型也可以避免動詞放錯位置。 一開始寫作文時會很挫折，因為想表達的意思都無法用德文寫出來， 前幾篇作文我是開書寫，可以學到很多單字用法並且透過實際使用記憶下來， 有一定經驗後就要模擬考試情境，在沒有輔助工具的情況下計時寫， 建議還是要預留一點時間審閱挑錯。 我總共寫了16篇作文練習，前8篇開書，後8篇閉書寫。 作文句子不用寫得太繁複，但必須清楚傳遞自己的主張， 否則閱卷老師看不懂可能整句就直接錯了， 作文強烈建議寫完後給人批改，這方面家教老師的幫助非常大， 他會改正我的文法錯誤（沒改過通常會一錯再錯）， 並且把很多句子以德國人慣用的表達方法再梳理一次， 很多時候中文用法和德文思維並不相同， 有幾次我用了感覺很厲害的德諺，結果老師就糾正說其實不是這樣用的>_< 即使中文翻譯看起來很合理，沒有把握的話還是請人修改過比較保險！ 重點是要訂正要訂正要訂正！超級重要所以說三次！ 考試時盡量寫自己熟悉的句子（可反覆看自己寫過的作文），較能避免文法錯誤。 B2作文一開始有兩個題目短文可選擇，選定後監考人員會收走另一個題目， 這次遇到的題目大意分別是「對私立學校的看法」及「微笑是否能抑制憤怒」。 B1/ B1的作文有三大題，但題目變化幾乎都在可預見範圍內， 第一大題通常就是寫一封給未能一起出遊朋友的信， 向他描述這次活動經驗並邀請他下次一起來之類的， 因為幾乎沒花時間準備B1的作文，我只背了一篇自己寫的訂正過後的作文， 考試當天題目果不其然又是出遊題目， 只是要求要寫出自己對這次出遊最不滿意的部分還有改進建議， 除了這部分稍微自由發揮以外其他段落即可直接挪用背誦的文章～ 第二大題意見投書和B2的作文很相似（只是字數要求較少）， 準備B2文章時記憶過的萬用句型全可以套用進來，要自由發揮的字數其實不多！ 第三大題也幾乎是可用背誦過的作文稍加修改就OK的題型， 只要注意稱謂、敬語和書信寫法就不會失分！ Hören 聽力是我的弱項，還記得第一次做B1模擬練習時簡直嚇傻了，根本不知道他在講什麼... 準備考試時我每天都會聽Deutsche Welle的新聞， 不求聽懂但希望能熟悉他的語速，每天早上起來就開DW，晚上也聽DW入睡， 熟悉後會覺得B2聽力的語速也不是那麼可怕， 雖然聽不懂的單字還是不懂，但至少不會那麼恐慌XD 歌德圖書館B2模擬試題中的聽力和實際考試時的語速很相近，可以作為參考， 但歌德網站那兩份試題的聽力部分太慢了！請不要相信它！ 第一大題的聽力填空只會播放一次， 在這部分要捨得，沒聽到就讓它過去，不要糾結要放眼未來！ 第二大題則是要在題目播放前盡量找時間看過題目找關鍵字， 會播放兩次，這次的考試題目是土耳其移民家庭所碰到的障礙， 要是真的沒聽到/沒聽懂也可靠著上下文意小猜。 Sprechen 口說的建議只有：練習，練習，再練習！ 在考試前一週幾乎每天都做2小時左右的口說練習， 也找了德國朋友幫忙練習對話，勤加練習是口說進步的不二法門！ 另外每次家教課程我都會錄音，回家後再整理過一次， 把講過的句子綜合家教老師的糾正建議寫成底稿，方便複習， 也可以藉此知道自己講德文的樣子， 一開始可能會很沒自信又講的畏畏縮縮， 但多練習後一定可以改善！不要氣餒！ 寫作時背的句型可以在此用上，以爭取下一句的思考時間。 對我來說口說的重點是： 1. 句子盡量以簡單、不出錯為主 即使寫作時能夠流暢寫出複雜的句型，但口說沒辦法瞻前顧後， 常常講到自己也不知道在講什麼（都忘了前面到底用了什麼動詞或助動詞）， 練習時一直被家教老師糾正，最好就用簡單的S+V+O的句型， 複雜的句子可以拆成兩句簡單句，一樣能清楚表達還不出錯！ 重點是明確又正確地表達自己意見。 2. 動詞變化及位置要擺對位置！ 像是Wir後面要加können、deshalb後緊接動詞、obwohl動詞放最後...等， 這些明明是基礎文法的部分卻很容易出錯， 感謝我的Partnerin不厭其煩地糾正我， 這方面自己不容易發現自己的錯誤， 只能靠家教老師/語言夥伴/自己檢視錄音等方式糾錯， 但非！常！重！要！ 這部分和寫作會相互影響，是能夠共同成長的一大題。 B2/ B2口說有兩大題，第一大題是閱讀短文後說出短文大意及自己的經驗想法， 我比較不擅長這一部分，比起第二大題花了更多心力準備， 也關乎正式考試時自己到底要分配多少時間在第一及大二大題上。 第一大題不拘泥於文章中已出現過的單字句型， 而是要用自己的話簡單說出來， 一開始練習時我很受制於文中出現過的句子， 只是簡單改變排列組合，但畢竟不是自己所寫所想， 思路較不通暢很容易講得斷斷續續又一堆錯誤， 講得反而比後面的自身經驗及想法差， 這部分只能靠慢慢累積改進。 正式考試時如果有時間能把自己要說的話都盡量寫下來， 如此一來能避免大部分的文法錯誤（像是動詞擺錯地方！）， 忘詞時瞄一眼就不會卡詞，用處極大！ 我遇到的題目是社會性別角色是天生的還是後天造成的， 舉例部分因為沒梗只能說爸媽希望哥哥能當醫生可是妹妹當護士， 但妹妹一點也不愛照顧人等等，若自己沒有相關經歷那就考驗各位即興寫故事的能力！ 只要邏輯合理舉例契合題目就OK！ 第二大題參考板上眾多心得， 先選至少兩張圖片寫上優缺點， 因我把準備時間大多花在第一大題， 第二大題只是簡單寫上會用到的單字就沒有多做準備， 比較要注意的是，正式考試時你可能會遇到各式各樣的Partner/in， 要做好隨機應變的準備。 這是的題目是選一張適合音樂祭的圖片。 像這次我選好圖片先表達意見後，對方竟然又和我選了同一張圖片！ 因為太驚嚇中間有一段都不知道自己在說什麼， 後來批評完其他兩張圖片的缺點後還是有拉回來， 結尾聽到Kompromiss這單字時主考官看起來超開心的XD B1/ 第一大題重複性也很高，不外乎辦慶祝活動/探望朋友...等， 很多句型像你什麼時候有時間？我們要怎樣去？之類的都可以事先準備好， B1這個部分在檢驗考生有沒有和人對話的能力， 要記得適時反問Partner/in，Wie denkst du?之類的， 也不能一味同意，要有widersprechen， 口語表達像是Das klingt gut!/Super!之類的都能活用（又簡單不出錯）， 一樣建議考試時這邊可以簡單寫出會用到單字就OK，集中時間準備第二大題。 另外似乎很多考生會在最後整理歸納他們決定的方案， 但這部分除非很有把握否則可以省略，因為長句又沒memo容易出錯， B1主要就在挑錯，有錯就扣分扣分扣分， 可以用很簡單的一句話，像：Alles klar, dann…來結尾。 第二大題是簡單的Präsentation，建議一開始可以參考範文架構， 做出自己的Präsentation模板，只要更改內容句及舉例就OK， 正式考試時也是盡量將要講的內容都寫出來， 但要預留時間模擬練習+背熟，講的時候會順很多！ 在這部分因為怕緊張所以自願先講， 之後在聽Partnerin的報告時比較不會緊張也比較能專心， 在此謝謝Partnerin很認真地聽我的報告給出的問題也很簡單， 是個很溫柔的女孩，希望妳有高分通過這次的考試！>_< 考場小叮嚀及簡單後記 1. 考試前會收走大家的手機直到考完口說才會發還！ 午休時間不會把手機還給你！不會！不會！不會！ 超級重要先提醒大家，中午如果要聯絡朋友可能要事先想好其他方法！ 2. 前面三節考試很費腦，可以帶小點心去充飢， 另外休息時間都短短的，要好好把握。 3. B1及B2考試雖然人數差了7、8倍，但都在同一間教室裡， B1的座位超～小，請大家預做心理準備。 雖然準備考試的這一個月期間壓力大到爆炸， 但最後能幸運通過真的很開心T__T 感謝期間協助過我的友人、德文Partnerin及家教老師， 也謝謝板上前輩們的文章，讓我準備時能有明確的方向。 考前一晚沒做完模擬試題還很慌張， Partnerin一句話點醒我：「反正又不會出一樣的，充足的精神比較重要！」 就愉快的去睡覺了XD 希望大家都能懷抱輕鬆愉快的心情去考試，口試時也較能正常發揮！ 不小心就寫了一長串，希望自己的經驗能對大家有點幫助>_<！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.119.32 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1467698136.A.CF6.html