作者allesvorbei (如果、聽說、可能)
看板Deutsch
標題[德文] das Pferd von hinten aufzaeumen
時間Sun Mar 13 10:01:37 2016
順序搞反(把馬勒架在馬後)
俗語中的用法中，此慣用語用來指不按照邏輯處理問題。馬勒是用來架在馬頭上的器具，
用來指使馬兒往哪裡走。若把馬勒架在馬背上則沒有任何意義，這也就是吧馬勒架在背後
的意思。如同圖中所指，當人想太多導致起頭錯誤時可以這樣用。「這樣子計算不可能正
確。尼斯，不要把順序搞反了。」
http://i.imgur.com/bPuBUNd.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.23.148
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1457834499.A.966.html