作者allesvorbei (如果、聽說、可能)
看板Deutsch
標題[德文] Schuld oder schuld
時間Sat Dec 26 09:28:25 2015
Schuld oder schuld
如果他不知道他抱有債,這不一定是他的錯。因為這可能是他的小錯或者是大債。
當Schuld前面有定冠詞或所有代名詞,Schuld是名詞要大寫。
誰負有責任?
這是誰的過失?
不要把過錯推給我!
全部都是你的錯!
到1998年只有以上的情況才能大寫。當沒有定冠詞或代名詞時則需要小寫。在正字法則之
後則有所改變。今天Schuld則總是大寫只要他是名詞角色的話。
誰有錯?
對此學生不應該有錯,而是老師。
不要推給我,是你的錯!
只有政治家們有義務。
而只有當Schuld搭配上sein並且為形容詞時,例如schuldig,才可以小寫。
誰是有責任的?
對此學生不是有罪的,而是老師們
我對此不負責,而是你
政治家們對此負責
記憶的手段是:有大Schuld,是小schuld
http://i.imgur.com/WmUprLA.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.2.36
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1451093308.A.955.html