作者imanda0324 (星)
看板Deutsch
標題[請益] an + Dativ/Akk ?
時間Wed Nov 4 22:44:03 2015
Hallo,
我想請問一個問題
就我自己認為
Ich lese die Information an der Tafel. 我從黑板得知這訊息(從白板來)
Schreib bitte an die Tafel.請寫在白板上(在白板上)
可是怎麼跟我看到的下面張圖不一樣？
＜從哪裡來＞應該是接Akk，所以第一個應該是die才對，
第二個是<在哪裡>，應該用Dativ才對不是嗎？
還是說我根本中文翻譯錯了？
再請指正 Danke
http://i.imgur.com/WrKX4BV.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.218.190
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1446648249.A.E97.html
※ 編輯: imanda0324 (111.252.218.190), 11/04/2015 22:45:59