作者nephrologist (shunt)
看板Deutsch
標題[德文] 主詞相同省略主詞
時間Tue Sep 22 11:15:59 2015
最近在念 大林出版的德語入門一
第二課第10頁有提到主詞(動詞)相同可以省略
下面又說 如果連接的句子 主詞在動詞的右側 則不省略
不過在第16頁 Lesetext 1 最後一句
Dann trinken wir Kaffee und essen Kuchen zusammen.
前面是倒裝句 為什麼後面wir可以省略
上面規則的連接句子是指連接詞後面的句子而已嗎?
(所以連接詞前面的句子主詞在動詞右側也可以省略主詞)
另外為什麼這邊的Kuchen沒有冠詞 是因為複數的關係嗎?
同樣16頁下面Lesetext 2
Seine Hobbys sind Sport und Computer.
這邊後面的Computer也沒出現冠詞(Computer複數應該要加s)
Sport是不可數所以沒加冠詞?
感謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.199.101.13
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1442891761.A.F2C.html
1F：推 yuting1994: 第一個句子的und連接trinken~和essen~,主詞都是wir, 09/29 16:31
2F：→ yuting1994: 有點像英文中We drink water and eat cake, we也不 09/29 16:32
3F：→ yuting1994: 用再and後再寫一次 09/29 16:32
4F：→ yuting1994: 然後Kuchen是不可數的，你可以加量詞說essen ein St晧 09/29 16:35
5F：→ yuting1994: 打不出ue== 09/29 16:36
6F：→ yuting1994: 就是essen ein Stueck Kuchen 09/29 16:36
7F：→ yuting1994: 或essen Kuchen 09/29 16:36
8F：→ yuting1994: 然後Computer我覺得這裡指興趣的話加量詞說我的興趣是 09/29 16:42
9F：→ yuting1994: 一台ein或這個der電腦都頗怪耶 09/29 16:42
10F：→ yuting1994: Sport也是一樣，指興趣應該不用加冠詞 09/29 16:45
11F：→ yuting1994: 像我找到的例句 Meine Interessen sind Kino und Spor 09/29 16:45
12F：→ yuting1994: t. 09/29 16:45