作者allesvorbei (如果、聽說、可能)
看板Deutsch
標題[德文] den Kopf voll lassen(9/18)
時間Sat Sep 19 15:44:20 2015
腦袋中都是mit etw.(字面意思：有滿滿的頭腦)
當說某人有滿滿的頭腦時，指的是他同時有很多要事要思考。這邊的頭腦是比喻性用法，
指
「Anna，不要用紙牌遊戲來打擾我。我現在不行，我腦袋中都是其他的事」
Jn. mit etw. in Ruhe lassen不要用etw.打擾某人
http://i.imgur.com/UObhUw4.jpg
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.104.34.194
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1442648662.A.E66.html
※ 編輯: allesvorbei (223.136.167.56), 09/19/2015 22:24:19