作者allesvorbei (如果、聽說、可能)
看板Deutsch
標題[德文] ausschlafen, schlafen, verschlafen
時間Sun Jul 5 08:46:23 2015
AUSSCHLAFEN = so lange schlafen, bis man von alleine aufwacht und nicht m
ehr muede ist
睡飽：長時間的睡眠，直到醒來後不會累。
Das Tollste am Wochenende ist, dass man ausschlafen kann!
Seitdem wir Kinder haben, koennen wir nie ausschlafen.
最棒的週末是可以睡飽覺。
當我們有小孩後，就不能好好睡一覺。
LANGE SCHLAFEN = viele Stunden schlafen/bis mittags schlafen
長睡：睡很多小時/睡到中午
Viele Menschen koennen nicht mehr lange schlafen wenn sie aelter werden.
Wenn ich mal lange schlafe, bin ich meist voellig K.O.
很多人年紀增長後就不再長睡。
當我睡很久的時候，通常表示我累掛了。
VERSCHLAFEN = laenger schlafen als geplant
睡過頭：比預期睡地還久。
Oh nein! Ich habe verschlafen!!! Jetzt komme ich zu spaet zur Pruefung!
Seitdem ich zehn Wecker habe, verschlafe ich nur noch ganz selten!
不，我睡過頭了。我考試要遲到了。
自從我有了10個鬧鐘，就再也不會睡過頭歐！
http://i.imgur.com/EVMT9yH.jpg
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.135.135
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1436057186.A.8E8.html
1F：推 vores: 推 07/05 12:16
2F：推 emsian: 推 例句好好笑XD 07/05 13:15
3F：推 garfield13: 推 07/06 08:46
4F：推 peeson04: 例句好好笑XD 07/06 18:28