作者allesvorbei (如果、聽說、可能)
看板Deutsch
標題[德文] Gott in Frankreich
時間Sat Jun 20 19:31:41 2015
活的像法國的神
說某人活的像法國的神，指的是他過得非常好。
Martin自從中了樂透後生活優渥。這用法可能是來自於法國革命不久後，因為當時不相信
有神的存在。在此思潮之下用這說法來比喻住在法國的神沒了工作並且盡情享受而不用做
事。另一種說法則是指出，這慣用語和法國有錢的教會人士有關，因為他們過得非常優渥
。
http://i.imgur.com/1citz75.jpg
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.111.26
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1434799904.A.AF3.html