作者allesvorbei (如果、聽說、可能)
看板Deutsch
標題[德文] Fernweh
時間Mon Jun 15 08:41:49 2015
異地嚮往 das
不同於頭疼(Kopfweh)，頭痛的口語，異地嚮往不是一種痛。Weh這是一種比喻性(uebertr
a
gen)的用法，指的是他想(waere er)要前往外地、遠方的心理。相反詞為想家(Heimweh)
，
當人處在遠地時懷念家鄉。
http://i.imgur.com/gSWORNU.jpg
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.141.206
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1434328912.A.25F.html
※ 編輯: allesvorbei (111.82.141.206), 06/15/2015 08:42:42
※ 編輯: allesvorbei (111.82.141.206), 06/15/2015 08:43:08
1F：推 wasipugi: 推一個~ 06/15 09:24
2F：推 garfield13: 推～ 06/15 11:26
3F：推 nastry: 06/15 12:42
4F：推 lilychichi: 這個字好文學課XD 06/15 15:20
5F：推 joemaude: 推!! 06/16 20:01