作者pponywong (pony)
看板Deutsch
標題[請益] 形容詞的介系詞位置
時間Sat Jun 13 19:40:27 2015
小弟在學德語時
對形容詞的介系詞位置不是很清楚
比如說下面兩個例子
Sie ist mit nichts zufrieden.
Der Bahnhof ist von hier 500m entfernt.
老師(他是德國人)在教的時候 都會糾正我們要把介系詞放到
形容詞前面
但是下面兩個例子
Der Lehrer ist freundlich zu uns.
Es ist abhaengig von A und B.
老師卻是把介系詞放後面
讓我覺得有點搞混 ＠＠
請問板上大師 這兩個句子可以寫成這樣嗎？
Der Lehrer ist zu uns freundlich.
Es ist von A und B abhaengig.
如果不行的話
有什麼規則可以知道介系詞應該要擺哪嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.118.159
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1434195631.A.F31.html
1F：推 nastry: 你好 我回一篇給你 比較容易說明清楚 06/14 08:12