作者hearvyross (hearvyross)
看板Deutsch
標題[學習] 德文作文
時間Thu May 21 22:04:27 2015
//手機排版+PTT首次發文><
在學校選修了近兩年的德文
(約每週一節課)
換了兩個老師
口音不一樣教法也不一樣
非常不習慣上課也都聽不懂
就在前陣子老師丟了一個作文炸彈
想徵求能夠幫助完成一篇德文作文的人
已完成中文及英文版
就是德文一直覺得卡卡的翻不太出來
加上老師有要求了幾點
若您能夠幫助麻煩站內信
小妹會非常非常感恩~~~~~~
-----
Sent from JPTT on my Sony C6903.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.66.141
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1432217070.A.289.html
1F：→ allesvorbei: 自己作業自己做 05/21 22:19
沒有要麻煩全翻 只是有問題想問而已
※ 編輯: hearvyross (223.142.60.225), 05/21/2015 22:23:48
2F：→ emsian: 直接把你的問題和自己試寫的po出來給版上改比較有誠意吧@@ 05/21 22:58
3F：推 k32650805: 直接po上來~~ 05/22 00:12
4F：推 Naiver: 可以把英文版貼到google翻譯，再憑自己會的文法校稿。 05/23 14:19
5F：→ Naiver: 最後再貼上來給大家幫忙校稿/潤稿... 05/23 14:19
好的～～感謝您：)
6F：→ Naiver: 在初學者階段，這種做法應該會很有幫助。 05/23 14:20
※ 編輯: hearvyross (223.142.10.187), 05/23/2015 18:36:16