作者bcs (= ="frailty..gggg XD)
看板Deutsch
標題[請益] 動詞位置
時間Mon May 11 21:32:21 2015
Die EU müsste sich während des angesprochenen Zeitraums
auch mit den fortdauernden Herausforderungen,
1 動詞是sich angesprochenen mit dativ
但是有助動之下，動詞不是應該放在尾。
且在時間短語中間插入動詞是ok的？
感謝^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.192.244
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1431351146.A.F6B.html
※ 編輯: bcs (1.168.192.244), 05/11/2015 21:55:43
1F：→ vores: angesprochenen在這裡是形容詞 形容Zeitraum 05/11 23:52
2F：推 allesvorbei: Angesprochen 這邊是形容詞，真正的動詞是auseinande 05/11 23:54
3F：→ allesvorbei: rsetzen，晚點回文解釋 05/11 23:54
4F：→ vores: 這句沒寫完整 第二個動詞你沒打出來 05/11 23:54
5F：推 braveryhyde: 想說哪來的auseinandersetzen@@ 05/12 01:45