作者only0926520 (only)
看板Deutsch
標題[請益] 請協助翻譯這段話
時間Sun Mar 29 14:54:37 2015
以下這段話應該怎麼詮釋比較貼切？
請協助翻譯，謝謝。
"Meinen Schatz?
Wenn ihr ihn wollt, koennt ihr ihn haben!Sucht ihn.
Ich habe alles an diesem Ort zurueckgelassen."
節錄自：
https://vk.com/topic-12399143_26684501
https://vk.com/topic-12399143_23614370
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.134.124
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1427612083.A.2C6.html
1F：→ kudoropu: 哥爾·D·羅傑? 03/29 17:33
2F：→ ShenLong: 看來是One Piece無誤 03/30 02:10
3F：推 KUNI0202: 看中文版本的海賊王呀^^ 04/02 13:32