※ 引述《pponywong (pony)》之銘言： : 最近自學德語 : 但是有些發音規則還是無法掌握 : fliegen sagen 我聽字典發音是有 g 的濁音 : 但是 bringen 好像就把 g 音省略掉了 : 請問這有什麼發音規則嗎? fliegen sagen 就是如你所說的是 /g/ 濁軟顎塞音，同英文 tiger 。 bringen 的 g 與 n 合為 ng，舌頭發音位置與 /g/ 相同，差別在這是鼻音（軟顎下降使 部分氣流通過鼻腔），兩者關係近似 /d/ 及 /n/。 這個音在台灣北京官話中已很少出現，但如果標注音時是 ㄥ 就代表原先是發 ng，聽許 多中國人講北京官話還是可以注意到和 ㄣ 不同。 台灣閩南語中「牛」的子音也是 ng，英文例子則有 singer。（不過注意 finger 會在 ng 後把 /g/ 發出來，與 singer 只有 ng 的音不同） : 另外 er 是不是發 ㄜㄚ 的音 ? : 跟英文的 ㄜ 不太一樣 : 像 Kinder, Schwester er 的音大體上介於 e (如Fliege) 和 a (如Liga)之間。發音時嘴巴要比 e 開，舌身位置 較低且較後面，但又不至於 a 的程度。 雖然剛學的時候實在很難與 e 區別，但一定要記住這是不同的母音盡可能揣摩其差異，因 為德語有些字會因為這兩者差異而意義不同，如 Fliege 和 Flieger 。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.99.254.31 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1399577954.A.339.html ※ 編輯: lysimach (37.201.226.241), 06/05/2014 04:00:31