作者aday86400s (韻奇)
看板Deutsch
標題[問題] 請問英文和德文的關係
時間Thu Nov 16 00:55:12 2006
我是一位初學者
我聽法文很厲害的朋友說
英文很多字都語法文相關,學法文真的對英文有很大的幫助
那我就有個疑問了:
英文和德文同樣都是"日爾曼語系",而法文則是拉丁語系
請問這"語系"的關係明不明顯呢?
請問學德文對英文有沒有幫助呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.51
1F：推 bagaga:學了德文看到英文字會想用德文唸 ... 11/16 01:04
2F：推 eslite12:英文是字長得像法文的德文 11/16 02:11
3F：推 lslhsu:和一樓一樣(握) 11/16 02:31
4F：推 ilovesport:沒錯....雖然才學一點點而已 但是德文發音比較簡單一些 11/16 02:47
5F：→ ilovesport:因為很規律阿XD 11/16 02:48
6F：推 MichelleW:因為法國人有在英國當過國王 11/16 03:07
7F：→ MichelleW:啊對啦 William the Conqueror 諾曼地大公 11/16 03:09
8F：→ primay:我覺得英文是德文的文法跟法文的字彙（有個老師也認同喔） 11/16 03:45
9F：推 MichelleW:哪方面文法使英文更接近德文而不是法文呢?(因為我覺得 11/16 04:32
10F：→ MichelleW:英法語法實在相當接近) 11/16 04:33
11F：推 pokipoki:我現在用英文句子裡的主詞動詞受詞位置都自動德文化了 11/16 09:30
12F：推 FrankLP:@@ 原來蠻多人 法語德語一起學 11/16 12:16
13F：→ heure:二樓一百分 11/16 12:23
14F：推 ventelp:推二樓中肯XD 11/19 19:08