作者MichelleW (天涼)
看板Deutsch
標題Re: [閒聊] 學"好"德文要多久呢
時間Wed Nov 8 08:40:22 2006
※ 引述《MichelleW (天涼)》之銘言：
: 我德文程度大概只有十個小時的程度，不知天高地厚地
: 笑想努力學個兩三年，以後去德國念書。
: 我同學說，妳要想想，法文也許兩年就學好了，但德文
: 那麼難，少說也要七年。
: 我相當好奇，所以來問各位。
: 請問如果蹲語言學校，從零開始的話大概蹲多久會到B2
: 的程度呢? 若是一週四小時的德語課，又大概會要上多
: 久到這個程度呢?
: 還有，英文底子好是否對學習德文有莫大幫助?
: 我想起來之前不知是本版還是法國版在討論是德文難學
: 呢，還是法文難學。很有趣。
: 謝謝!
那再問一個。
大家會跟年輕人講話有障礙嗎? 我法文到現在程度大概C1，
但是跟年輕人講話非常有障礙，因為年輕人說的火星語跟
standard法語幾乎是兩回事情。
德國年輕人也這樣嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.67.119.115
1F：推 Eisbaer:一樣是聽不懂的 例如年輕人在公車上有一句沒一句的閒聊 11/08 19:06
2F：→ Eisbaer:講話速度快+口齒不清+內容無意義腔+腔調+俚語 = 聽不懂 11/08 19:11
3F：→ Eisbaer:其實像是很多ABC的爸媽也是經常聽不懂自己的孩子在說什麼 11/08 19:13
4F：→ Eisbaer:語言學習的程度和對內容的理解力不完全相同 11/08 19:16