作者noworfuture (嘿嘿來點想像力唄!)
看板Deutsch
標題Re: [問題] 請問市面上有沒有英文版為學德文的字典呢?
時間Sun Mar 26 08:09:14 2006
我們學校規定用 The Bantam New College 出版的 German and English Dictionary
可能是我那本是小本的原因,我覺得這本字典根本就是德文翻英文,英文翻德文
啥用法解釋或片語都沒有
差不多大小的中央德漢字典還好用多了,還有例句可以看
我沒有比較過很多德英字典
但我覺得台灣人編寫的外文字典會補充很多東西
美國這裡的字典就直翻,意思知道了也還是不知道怎麼用這個字
這是我的心得啦,可能有板上大大用過更好的德英字典
就參考參考囉
※ 引述《zofia (zofia)》之銘言：
: 因為目前用的德文字典感覺起來是德國人用來學英文用的
: 用起來常常一知半解...
: 不知道有沒有英國..美國人等 為了學德文的人而寫的德英字典呢?
: 請大家推薦
: 謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.171.35.94
1F：推 zofia:謝謝:) 我用的langenscheidt's字典也差不多這樣 03/26 20:37
2F：推 leop:Collins有出 Easy Learning German的字典 不錯用~ 03/27 01:56