作者essiggurke (酸黃瓜)
看板Deutsch
標題感覺
時間Wed Jan 4 18:59:58 2006
Ich habe das Gefuehl,
die Seite hier ist zu einem Deutsch-Uebersetzungssentrum geworden!^^
...und ich muss sagen, ihr seid alle sehr nett!
vorallem bei dem Ereignis mit einer gewissen Person,
die hier wegen Firmendokumenten Probleme hat...
Nett Euch kennenzulernen!^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.183
1F：推 indigo:你真壞 >////////<（看準肩膀用力拍下去） 01/04 19:04
2F：→ essiggurke:wieso denn? (很痛耶~><") 01/04 19:06
3F：推 indigo:沒事耍什麼感性 XD 01/04 19:07
4F：推 essiggurke:我讓你流淚了嗎?^0^ 01/04 19:08
5F：→ indigo:nee, hab nur gekichert. XD 01/04 19:11
6F：推 essiggurke:toll~unc ich dachte du waerst so geruehrt!= = 01/04 19:18
7F：推 indigo:糟糕我大笑起來了 XDXDXDXDXD 01/04 19:23
8F：推 essiggurke:換我看準肩膀用力拍下去! 01/04 19:44
9F：→ indigo:請看準拍右邊的，我有電腦肩 XDXD 01/04 19:45
10F：推 essiggurke:tut mir leid, ich sehe nicht gut...uuups >_<haha 01/04 19:50
11F：→ essiggurke:sorry, muss jetzt weg. bis demnaechst! ciaoiiii~ 01/04 19:52
12F：推 lightkuo:這篇有妙到!!! 01/04 21:02
13F：推 indigo:因為酸黃瓜說我們都是好人 XD 01/04 21:14
14F：→ giselafee:所以我們都是酸黃瓜 ◎_◎‧‧（來亂的）哈～ 01/05 01:41
15F：推 essiggurke:難道你們不是好人???@@ 01/05 08:52
16F：→ essiggurke:ich liebe essiggurke, essiggurke bin ich...XD 01/05 08:53
17F：推 lightkuo:不要叫我好人XDXD 好人這個字太沉重@@ 01/05 13:21
18F：推 meril:zentrum hast du doch verschrieben, oder?XD 01/06 09:23
19F：→ meril:und ja, das gefuhl habe ich auchXD 01/06 09:24
20F：推 essiggurke:ha,ja, das habe ich wohl.. war in einer 01/06 09:42
21F：→ essiggurke:unglaublichen Eile...><" 01/06 09:44
22F：推 indigo:das mit der Uebersetzung kommt oefter vor, auch nicht 01/06 17:50
23F：→ indigo:nur hier, du kannst nichts dafuer. 01/06 17:51
24F：推 xxMDKxx:抱歉!剛學德文這篇看不太懂>"< 可以幫我翻譯嗎? 01/06 18:51
25F：推 ichbingut:ha sehr interessant 01/06 19:36
26F：推 indigo:酸黃瓜你自己來解釋吧，我說不出口（毆飛）XD 01/07 02:49
27F：推 essiggurke:ich habe auch gar nicht gesagt, dass ich was dafuer 01/07 15:56
28F：→ essiggurke:kann^^. ich helfe gerne bei der uebersetzung, 01/07 15:57
29F：→ essiggurke:doch aber wenn einer mir so ankommt, wie er mit 01/07 15:58
30F：→ essiggurke:seiner Firmendokumenten...dann ist es schon ein 01/07 15:58
31F：→ essiggurke:bisschen bloed, oder findest du nicht auch?^^ 01/07 15:59
32F：→ essiggurke:你說我自己來解釋喔?= =別這樣嘛~~~>< 01/07 16:00
33F：→ indigo:啊不藍咧？我只會說酸黃瓜給我們大家一人一張好人卡啊 XD 01/07 23:11
34F：推 essiggurke:好人很好啊~我愛好人!!!^0^ 01/08 13:58