作者Mitmensch (schlaflosigkeit)
看板Deutsch
標題Goethe's words
時間Fri Aug 15 21:38:06 2003
Vergebens werden ungebundne Geister
Nach der Vollendung reiner Hohe streben.
Wer Grosses will, muss sich zusammenraffen;
In der Beschrankung zeigt sich erst der Meister,
Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.
Unfettered spirits will aspire in vain
to the pure heights of perfection.
He who wills great things must gird up his loins;
only in limitation is mastery revealed,
and law alone can give us freedom.
-Goethe-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.1.166
1F：→ Ailbert:可以翻譯一下嗎 查字典好多都看不懂 =.= 推140.117.198.151 08/24
2F：→ Ailbert:@@...對不起 翻譯在下面我沒看清楚 推140.117.198.151 08/24