作者kevinapo (龍羽)
看板Detective
標題[心得] 不可多得的神作 花葬
時間Sun Oct 18 12:41:26 2026
花葬 作者連城三紀彥(1948~2013) renjo mikihiko
收錄八則短篇(但沒有很短 每篇都還是有30 50 甚至70頁)
分別出自1978~1982年
繁體中文由獨步文化出版2012 5月出版 2025年3月2版3刷
--
怎麼說呢
我未曾想過推理小說可以這樣寫
推理中有戀愛 戀愛中有推理 貫穿全作的是美與惆悵
白蓮寺 返回川殉情 花緋文字等三篇 直足以叫人瞠目結舌
雖然創作於1970~1980年代 但故事內容幾乎都是大正年間附近
大正與民國同年 1912~1926年
另外也是看了這本才知道 明治沒有50年 明治是1868~1912
明治接大正 大正後面就是台灣人比較熟悉的昭和(1926~1989)
平成(1989~2019 推理世界中有人說想成為平成年代的福爾摩斯)
令和(2019~)
--
讀花葬時 推理的成分當然比較少
但更多的是驚嘆於美與惆悵
我再次列舉<返還川殉情>跟<花緋文字>
未曾想過我能讀到這樣的推理小說 深深震驚於作者的奇想
從而把<花葬>列為神作 也是自然之舉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.212.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1792298488.A.40C.html
1F：推 Jimmy030489: 這麼厲害哪 10/18 12:50
2F：→ kevinapo: 簡直不像是推理小說的推理小說 10/18 12:53
3F：推 SinShih: 連城的文筆極佳 故事也寫得很棒 這本有點像山本周五郎的 10/18 13:43
4F：→ SinShih: 五瓣之椿一樣充滿日本古典味道 10/18 13:43
5F：推 JoseReyes: 沒有臉的肖像畫也是很優 不過繁中短篇集好像就只有這 10/18 14:08
6F：→ JoseReyes: 兩本 其他得買簡體的惹 10/18 14:08
7F：推 earldunn: 花葬很強,連城三紀彥是個真正有才華的作家 10/18 19:37
8F：推 naiadxxx: 好愛這本 10/18 21:56
10F：→ Addidas: 也推伽古屋圭市《繁花將逝》，只不過不知何時才會刊出來 10/18 22:50
11F：推 d06: 超愛這作家的作品 獨樹一格的耽美派懸疑小說 10/19 19:55
12F：→ kevinapo: 超美 10/19 20:35
13F：推 Lynyu: 看日文版覺得美是作者文筆美 看繁體版覺得美是譯者譯筆美 10/20 08:52
14F：→ Lynyu: 不可忽略譯者功勞 10/20 08:53
15F：推 weiweitwo: 超愛這本 很唯美的推理小說 10/20 09:08
16F：→ tontontonni: 真的神作，很美很美的神作 10/20 20:52
17F：→ tontontonni: 繁花將逝風格類似，但是文字底蘊的功力遠比不上這本 10/20 20:53
18F：→ kevinapo: 超美 10/20 22:56
19F：推 mangojr: 很推花葬，繁花將逝也看了，文筆稍薄弱，但也不錯。 10/21 19:58
20F：推 max0427: 我覺得連城很吃譯者功力，相輔相成的話真的美 10/22 12:59
21F：推 notj4: 是喔，我覺得裡面的詭計都很普通......文筆認同XD 10/22 19:24