本文章內容打完後有用AI潤飾. https://x.com/kodansha_novels/status/2041839461290713345 前陣子看到講談社在 Twitter (X) 上打廣告，因為這是作者的系列三部曲， 我實在太想知道作者還能怎麼掰，就花了 1800 日圓在 BookWalker 上買了 日文版電子書，然後一段一段貼給 Gemini 翻譯來看。 【官方簡介】 不成為殺人犯，就無法逃脫。 《方舟》、《十戒》作者設下的「禁忌震撼」 康之從已故雙親那裡繼承了房地產。他在整理失蹤租客・海原的遺物時，得知了群馬深山 中一處神祕房產的存在。那是一個被陡峭岩壁所環繞、被稱為「樂園」的奇妙場所。康之 與戀人沙織一同造訪該處並展開探索，卻隨即遭到六名「住戶」給抓住並囚禁。而逃脫的 條件是—— 「必須殺死其中一個人。」 《方舟》榮獲第 19 屆 Oricon 上半年度「書」排行榜 文庫排行榜 TOP10 第 1 名 週刊文春推理小說 Best 10 第 1 名（國內部門） 2022 MRC 大賞 第 1 名 《方舟》＋《十戒》累計發行量突破 100 萬冊。 ——夕木春央所描繪的，極限的封閉空間（暴風雪山莊）。 【讀後心得】 第一集是《方舟》，第二集是《十戒》，這本第三集則是《樂園》。作者都用宗教名詞來 當書名以保持系列作的連貫性。整本書大約 360 幾頁，篇幅很短。上一作中文版一年半 後才出版，這次不知道要多久。 1. 破梗太快，毫無驚喜 其實從前兩作就能看出這位作者的水準端倪了：文筆普通，但場景設定有趣，最後再塞個 大反轉（大梗）。本作的設定在簡介裡就已經提到了，這簡直已經把故事講了 80%。再加 上如果看過前兩作，這本大概看個前 30 頁就破梗了，畢竟出場人物真的太少。 2. 推理與手法極度過時 以推理作品來說，這本非常爛。作案手法極度古典，感覺就像是幾十年前的老梗—— 程度大概就像「用二氧化碳把蠟燭澆熄，然後宣稱沒人能去熄滅蠟燭」那樣爛，完全沒有 任何驚喜感。 3. 線索給得不公道 此外，手法的提示也給得太少。我不知道是 AI 翻譯漏掉還是我剛好看漏，但最關鍵的數 字跟關鍵道具，竟然都在「解答篇」才突然生出來！ 4. 僅存的優點 整本書水了那麼多內容之後，只剩下開頭「為什麼要求主角殺人」的這個理由還算不錯； 以及最後「那個人」的下場，算是真的有好好收尾。 總結： 這系列應該就此結束了吧？以他這本的水準，不知道會不會有新系列 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.60.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1787214673.A.863.html