網頁好讀版：https://vocus.cc/article/654a2d1efd897800015b21e9 「你的犯罪計畫為何如此粗糙呢？」──讀《小紅帽，在旅途中遇見屍體》 經典歐洲童話故事《小紅帽》可追溯至公元前六世紀的《伊索寓言》，其教導我們不要輕 易相信人，及機智的臨場反應，點綴一點點科幻與獵奇的色彩，深植人心。每個故事的結 尾並不一定以喜劇或婚姻收場，報應與業果也不一定只反映在壞人身上，因此對學齡前的 幼童達到不會輕易遺忘的警示效果。經過人類文明的戰爭、工業革命與文藝復興，不乏有 政治正確的《從前從前，公主逃離了城堡》及血腥版本的《極度危險的經典童話》挑起讀 者感官的作品推陳出新，甚至更忠於原作，但主軸離不開已在我們心中紮根的劇情走向， 本質亦與貪嗔癡息息相關。前作《從前從前，某個地方有具屍體》是將日本傳統民間 故事改編成短篇推理小說，因與一般認知的期待發展迥異，並顧及邏輯的合理性與解謎的 趣味性頗受好評，本書《小紅帽，在旅途中遇見屍體》則魔改西洋經典巨作，將故事線交 錯與人設重塑，帶來耐人尋味又酣暢淋漓的特殊設定本格推理，適合廣域年齡與類型的讀 者群。 〈玻璃鞋的共犯〉 提著餅乾美酒的小紅帽走在樹林間，因蹩腳女巫芭芭拉的魔法弄髒鞋子，因而碰到赤腳在 河邊洗濯的灰姑娘。在聽聞不幸的身世與不受待見的際遇後，決定一同前往金碧輝煌的城 堡大開眼界。特克拉的玻璃魔法可以維持七天七夜非只到午夜12時，補完了原作中南瓜馬 車與華麗舞服會被打回原形，舞鞋卻不受影響之瑕疵設定。共乘的馬車撞死製炭漢斯，小 紅帽不得已成為了毀屍滅跡的共犯，在膽顫心驚與兵荒馬亂之間，匆匆結束了如夢似幻的 舞會，並留下計畫預定的玻璃鞋等王子上門，犯罪紀錄則隨著魔法而消失無形。屍體的態 樣與潛在人犯的叫屈，以及一路上對灰姑娘霸氣的舉措所震懾，小紅帽察覺事有蹊蹺便來 個請君入甕，充分發揮物力之便與魔法特性的證據力，徹頭徹尾改寫了壞人的定義，小紅 帽身為偵探主角的設定，為前往旅行終點的修本哈根揭開序幕。 此篇影視化作品《從前從前謀殺案》又譯《神探小紅帽》已上串流平台。 〈崩壞的甜美密室〉 糖果屋裡的兩具屍體死狀悽慘，一具是被推進烤爐的焦屍，一具是被砸爛的碎屍，既然是 從裡面上鎖的密室，當然會想成自相殘殺或畏罪自殺。寄人籬下的小紅帽看出兄妹倆與父 親的互動頗為生疏，妹妹還一副欲言又止的樣子；在哥哥娓娓道來繼母不得人緣的因由， 及疑點重重的應對進退後，決定幫助調查這超乎常軌的命案。礙於施術者特性，由餅乾糖 果構建的魔法屋子正快速的頹圮，過程中排除了重新黏合會有焦痕、拆下門扉無法組裝、 地下囚牢無法通外等關鍵，就是與時效賽跑的小紅帽才有辦法在極限狀態下逐一破解密室 詭計。 斷垣殘壁的景象讓兄妹倆鬆一口氣，證據銷毀只要矢口否認就沒有定罪的空間。傳統的讓 人犯掉進陷阱無非抓個正著，不然只能等他露出馬腳，這部分雖然有點像作者後設，尤其 女巫命案的解法過於牽強，但整體而言瑕不掩瑜，鋪陳的張力與人性間情感的羈絆才是亮 點。至此登場的角色都在為日後的劇情埋梗，是短篇連作的模範令人不忍釋卷。 〈沉睡森林的秘密〉 百年休眠的睡美人受相當於國政局首長的宰相家族照看，途經此地的小紅帽借宿莊園，沒 想到古堡內怪人滿屋，有胸前爬上大蜘蛛的姪孫女、擅長設計機關的哥哥、裸女雕刻家弟 弟、鄰國紈褲養子、僕人一家，各角色鮮明還身懷絕技，睡美人的典故在歌唱中埋下伏筆 。 小紅帽所到之處旋即發生謎團，僕人的兒子背負殺人罪入獄、鐵匠哥哥家裡著火、睡美人 失蹤等諸多案件接踵而至。獨具慧眼的小紅帽從遺留的線索推敲出藏在眾人眼皮底下的祕 密，有物理特性的演繹、陰錯陽差的運送、轉移焦點的辯詞，還充分理解女巫詛咒與祝福 的力量，像剝洋蔥般層層褪去外衣假象破解三重秘密，看似找到可說服無罪的關鍵證人後 ，卻發現睡美人的長相帶有更宏大的驚世之謎，恐怕也是引起謀殺案及栽贓的主因。 政治無所不在，小不忍則亂大謀，因循苟且又集權的管理態度容易被人趁虛而入，對年事 已高又行動不便的宰相而言，或許已盡了該負的使命，但對於一知半解甚至桀驁不馴的後 生晚輩來說，是不願面對的宿命，對於虎視眈眈的鄰國更是能發動戰爭、點燃硝煙的革命 。就在小紅帽的先聲奪人下，規避掉了可能越演越烈的衝突，想不到在短篇竟可以看到繪 聲繪影又跌宕起伏的佳作！ ※以下內容涉及《小紅帽，在旅途中遇見屍體》情節，請自行斟酌閱讀 〈少女啊，點燃野心的火柴〉 小紅帽的身世揭曉，為替奶奶報仇而踏上了賣火柴少女愛蓮的國度。童話中萬惡的淵藪幾 乎來自繼母、養父的虧待，繼承火柴工廠的女孩從絕境中重新振作，卻被利慾薰心蒙蔽了 雙眼，換了位置就換了腦袋，成為了大家既愛又恨的萬惡資本家。可看見夢想的火柴使人 無法自拔，引來家屬與對手的覬覦，據此愛蓮不得不擁兵自重，還在海岸邊蓋了象徵火柴 盒的監獄用來關押囚犯，流放到北方砍柴銷過。小紅帽正面不敵有計畫、有暗樁、還有軍 隊勢力的愛蓮幫，乾脆假裝接獲線報後自投羅網，兩大戲精交鋒，看誰的手牌多。 這篇斧鑿頗深，從愛蓮企業經營的發跡始末與小紅帽的謀殺動機雙線推進，包含價值觀的 轉向、對人事物的心態改變，還有原本是壞人定位的魔女、女巫、大野狼、花花公子紛紛 投誠助陣，打破既定刻板印象。監獄的設計別出心裁，有館系列推理的味道，上演逃獄及 分身縱火戲碼，裡應外合殺個愛蓮措手不及，圖解說明差點忘了自己是在看本格推理小說 。 每章結尾都刻意曝光一些重磅消息，像極了劇集進廣告前的爆點，讓讀者目不轉睛。不經 一事、不長一智；一夫當關、萬夫莫敵。 「你的犯罪計畫為何如此粗糙呢？」 掩卷後小紅帽的聲音洋洋盈耳，筆者的欣喜之情溢於言表。 首發於讀墨.閱讀最前線 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.226.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1700748060.A.C34.html