作者tontontonni (桶桶泥)
看板Detective
標題[閒聊] 日本本格推理的尷尬點有哪些
時間Wed May 25 13:14:41 2022
我想到的
推理教學的對話，如
「意思就是說....我們現在處於暴風雪山莊！」
「什麼是暴風雪山莊？」
「欸...你不懂啊？說到暴風雪山莊，第一本就是推理女王阿加沙克里斯蒂的《無人生還》.
..然後還有...」
「意思就是說....這是模仿童謠的殺人！」
「欸？？？你說什麼童謠？」
「說到童謠殺人,指的是XXXX，第一本童謠殺人的推理小說是范達因的主教殺人事件，然後
推理女王阿加沙克里斯蒂的《無人生還》也有使用鵝媽媽組曲，日本的話有橫溝正史的《手
毬歌》...」
-----
老實說，根本不用寫這些對話的，不知道寫這一堆來幹嘛，我看保羅霍特寫本格推理也沒有
引用他的歐美前輩啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.76.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1653455684.A.02B.html
1F：→ Addidas: 你討厭的東野圭吾歪笑/怪笑/黑笑小說 都有類似打破第四牆 05/25 13:34
2F：→ curry333: 這樣可以灌點水，有些作者對於角色間的對話比較不擅長 05/25 13:34
3F：推 Leaflock: 推理小說研究會碰到命案好像是定番了，我覺得還滿有趣的 05/25 13:41
4F：→ Leaflock: XDDD 05/25 13:41
5F：→ medama: 這還好吧 05/25 13:45
6F：→ d06: 其實還好，畢竟日本本格推理還有很多不會有這些字眼的作品 05/25 15:53
7F：推 tio2catalyst: 日本推理很多雷大雨小的,這時候最尷尬了 05/25 17:12
8F：推 kevinapo: 雖然很尷尬 不過那一句「有誰，要向我這個艾勒里·昆恩 05/25 19:19
9F：→ kevinapo: 挑戰」卻一直長存我心中 一直記得這句爆尷尬的台詞 05/25 19:19
10F：推 seraph9408: 日本推理最常出現：山莊主人、老爺、社長、領導者必 05/25 21:19
11F：→ seraph9408: 先死，不然凶手殺人很麻煩XD 05/25 21:19
12F：推 QluckQ: 我看到這種解說直接腦袋放空看過去 XD 05/26 08:36
13F：推 officina: 我算很喜歡橫溝耶 怎麼說 頗客觀？ 03/13 13:08
14F：推 officina: 松本清張我就不喜歡 時代性太強 03/13 13:09
15F：推 officina: 京極夏彥 太賣弄文字 不夠貼近感 03/13 13:10
16F：→ officina: 雖是蔡康永推薦的 但我也不喜歡 03/13 13:12
17F：推 officina: 其實我以前不知道派別 就是直觀感受 03/13 13:14
18F：→ officina: 橫溝跟袁枚有類似感 超老可是不保守 03/13 13:15
19F：→ officina: 這種我會有很印象 他文字又可以很重 03/13 13:16
20F：推 officina: 江戶川一樣本格 風格跟橫溝差很多 03/13 13:20
21F：→ officina: 是不是比較奇幻 我忘了 但蠻有趣我記得 03/13 13:21
22F：→ officina: 我第一次看也蠻驚訝的 但忘了為什麼 03/13 13:22