作者tontontonni (桶桶泥)
看板Detective
標題Fw: [討論] 小勞勃道尼可以拍福爾摩斯了吧？
時間Wed Mar 25 02:59:44 2020
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1UUbPNH8 ]
作者: tontontonni (桶桶泥) 看板: movie
標題: Re: [討論] 小勞勃道尼可以拍福爾摩斯了吧？
時間: Wed Mar 25 02:49:57 2020
福爾摩斯，有沒有一個標準的形象？
有的。
而且還是作者柯南道爾本人很喜歡的，他親自認證的。
這個標準的形象，至今就站在倫敦貝克街221號
https://i.imgur.com/S7bqlVo.png
福爾摩斯銅像
戴著獵鹿帽，披戴蘇格蘭地區的短版斗篷
這個銅像根據的就是柯南道爾的指定畫家Sidney Paget所繪製的插畫。
Sidney Paget (1860- 1908)
Sidney Paget先是在1891-1892年接受The Strand Magazine委託為連載的福爾摩斯探險系列
短篇繪製插畫。（畫家署名是SP）
在1893年，Sidney Paget結婚，柯南道爾以大偵探福爾摩斯的名義致贈一個銀煙盒。
在1901–02年，柯南道爾指定Sidney Paget為他在The Strand Magazine新開的福爾摩斯歸
來系列繪製插畫。
有趣的是，他為福爾摩斯其中一個形象加上了獵鹿帽和印威內斯短版斗篷（Inverness cape
），這兩個配件根本沒有在小說中描述出現。
Sidney Paget本人戴著獵鹿帽，蠻英俊的。可惜早逝。
https://i.imgur.com/TCOblf5.jpg
他為福爾摩斯繪製了一本小說和37篇短篇，一共356張插畫。Sidney Paget繪製的福爾摩斯
成為公認的經典形象，還超越柯南道爾老爸繪製的XD
所以福爾摩斯的標準形象在19世紀末到20世紀初的維多利亞時代，就已經形成。
以下一起來欣賞他的插畫吧
1891 The Strand Magazine
https://i.imgur.com/aX1YlPQ.png
1891 The Strand Magazine
https://i.imgur.com/1Q5px0M.jpg
BC的臉本人就神似這一張，注意風衣是及地的
1892 The Strand Magazine
https://i.imgur.com/FLgnLcE.jpg
華生與福爾摩斯
獵鹿帽和及地風衣，銅像也是及地風衣
1893 The Strand Magazine
https://i.imgur.com/CBilgyP.png
華生與福爾摩斯
1893 The Strand Magazine
https://i.imgur.com/IEg4m3N.jpg
這張是原著迷最熟悉的
1904 The Strand Magazine
https://i.imgur.com/gI0QzU5.jpg
較老的福爾摩斯形象
在二戰時期，美國好萊塢20th Century Fox在1939-1946一共拍了14部福爾摩斯的電影，飾
演福爾摩斯的演員都是Basil Rathbone，他的造型就是依照Sidney Paget的插畫，有經典的
獵鹿帽和短版斗篷，Basil Rathbone的造型也是我目前最喜歡的福爾摩斯。
https://i.imgur.com/rcFSyKm.jpg
https://i.imgur.com/NFFc1yD.jpg
而獵鹿帽和短版斗篷的造型，BC除了長版風衣外，其中一個造型也有還原
https://i.imgur.com/CHXh0HH.jpg
https://i.imgur.com/0Hy1JwK.jpg
最後回到本篇的標題
小勞勃道尼符不符合福爾摩斯的經典形象呢？
看看海報
https://i.imgur.com/miKEfDF.jpg
我們看一下兩個福爾摩斯：小勞勃道尼和BC在街道的跑步圖
先看BC
https://i.imgur.com/XMYK86g.jpg
然後看小勞勃道尼飾演的福爾摩斯
https://i.imgur.com/egWj4eI.jpg
附加一張 水桶腰
https://i.imgur.com/0NHgEjD.jpg
美國人拍福爾摩斯的電影都是一貫的在糟蹋英國文學。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.129.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1585075799.A.448.html
※ 編輯: tontontonni (110.28.129.227 臺灣), 03/25/2020 02:58:30
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tontontonni (110.28.129.227 臺灣), 03/25/2020 02:59:44
※ 編輯: tontontonni (110.28.129.227 臺灣), 03/25/2020 04:02:49
1F：→ AppleAlice: 確實講到福爾摩斯我也會想到獵鹿帽+格紋短版斗篷，但 03/25 09:30
2F：→ AppleAlice: 改編作品沒有這種服裝風格特色好像也不覺得太違和，不 03/25 09:30
3F：→ AppleAlice: 會到像小龍女穿黑衣那般難以接受 03/25 09:30
4F：→ AppleAlice: 小勞勃道尼的福爾摩斯我也看不慣，但並非因為服裝問題 03/25 09:31
5F：→ AppleAlice: ，就算他改穿獵鹿帽+短版斗篷我也還是覺得怪怪 XDDD 03/25 09:32
6F：→ AppleAlice: 羅琳堅持要找英國演員演哈利波特系列也許不是沒道理 03/25 09:33
7F：推 fxp51203: 小勞勃道尼的福爾摩斯太痞了 03/25 11:22
8F：推 mitale5: 推ncd 03/25 21:38
9F：→ mitale5: bc 03/25 21:39
10F：→ aallan: 蓋瑞奇不是英國人嗎 03/26 04:26
11F：→ iamx: 竟然沒有比較Jeremy Brett 03/26 13:05
12F：推 pppeko: 我很喜歡小勞勃道尼 但他真的不太符合福爾摩斯形象 05/14 16:00