網誌版：https://www.monococcus.com/archives/1181 我和編輯小K有一點點的私交，所以很久之前就有聽說獨步在找作者，也曾經 試著居中牽線介紹－－可惜後來沒有成功，也就無從得知這個企畫的後續。 是以當我看到《筷：怪談競演奇物語》這部成品時，非常的震驚：這個企劃 竟是如此巨大，完全超出我的想像。 一般的作者合作小說，不外乎統一主題各自創作、或者是故事接龍，但是《筷》 卻結合了兩者：前三篇是同一主題「筷子」的各自創作，再由最後兩篇將前 面串聯結尾。聽起來就是相當冒險的計畫，又隱約覺得最後兩篇雖然辛苦但 也比較吃香，因為大家總是比較喜歡大解謎的部分？很怕整部作品不平衡。 帶著這樣忐忑的心讀完，只覺得作者跟編輯都太厲害：每一個故事都相當精 彩，也沒有之前擔心的、不均衡的問題，就如同書的副標題「怪談競演奇物 語」，作者們在互相競爭下擦撞出更大的火花。 我覺得前四篇是一個完整的故事，最後的〈亥豕魯魚〉則有番外的感覺。主 要是前四篇都帶點陰鬱的氣氛、直到最後帶來強烈的一擊，特別是〈珊瑚之 骨〉，結尾的氣氛突然驟變，完全出乎意料。剛讀完還有一種 「太過濃烈」 的感覺，但回過神來，我就跑去買了整套《魔女的槍尖》的電子書（？？？）。 第一篇〈筷子大人〉是個很標準的日式恐怖小說、很三津田的故事，特別是 在說明生者與死者的區別時，民俗考據是熟悉的配方。也因為知道日本在喪 禮中很強調生者與死者的區別，例如對死者的衣襟、床單要「逆向」，更加 加強了恐怖的氣氛。 第三篇〈咒網之魚〉背景在香港，但是跟我預期的有點不一樣。對我來說， 香港的關鍵字之一就是「靈異」，因為從小就是被港片嚇到大的阿！但是〈 咒網之魚〉的方向卻是從網路下手，直播、網路霸凌等等。雖然用了香港本 地的傳說「新娘潭」，但我……不知道，所以對一個台灣人來說，當中的「 香港感」並不強烈。但話說回來，〈珊瑚之骨〉也沒有用到台灣的傳說，甚 至連「海鱗子」都沒那麼傳統，所以只能說是我預期錯誤 :p 撇開這一點， 命案的推理跟事件始末都很棒，「你不明白」是強烈的無力感。 〈鱷魚之夢〉是很精彩的收尾，透過妓女的告白，將前面三個看起來不相關 的故事串連。雖然說教的片段稍沖淡了衝擊，但是回味起來仍是無盡的哀傷。 （想說更多，但好像會暴雷，就只好再開一篇）。 〈亥豕魯魚〉補充了一些〈鱷魚之夢〉沒有提到的謎團，但是看到答案時是 「喔喔喔！」的輕鬆感覺。跟前面相比，推理小說的成分好像比較低——雖 然也有謎團跟完整推理，但是有些作弊啊！但也是因為這種比較歡樂的感覺， 才讓讀完的心情不會太沉重。 最後還是要感謝所有參與企劃的人，讓這樣特別的作品誕生。獨步後續好像 還會再出版其他非翻譯的小說，非常期待！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.242.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1581404809.A.EB9.html