作者tontontonni (桶桶泥)
看板Detective
標題[普無雷]三津田信三/水魑.沉沒之物（很失望）
時間Thu Jan 31 05:53:46 2019
三津田信三 / 水魑：沉沒之物(大陸譯本)
這本書我期待非常之久了，前幾部我以前都是在誠品呆整天看完
但這本台灣一直沒翻譯，但是這本是三津田信三的得獎作
就這樣距離原作2009年，至今10年後我才閱讀到大陸譯本
整體心得：不到難看，但是失望，有失水準，普通，解釋甚至有很多不合理之處。
跟系列同樣，是封閉的迷信村莊的橫溝式類型
同樣有n年前發生的謎案，然後偵探來到以後發生一系列的連續殺人案
這次挑戰的是眾目睽睽下的湖上密室，感覺很酷~
分項評比（
無雷放心觀看）
密室解答：
非常平庸，一般人都會想到，也就只有那個方法了吧
兇案過程：
這個解答算是作者在這部的新梗，蠻精彩，
可是讀完以後會覺得這個梗的缺點是流於空想沒有實據。
終究就是偵探的一種猜測
恐怖氣氛：
跟前幾部比起來，這部感受不到什麼恐怖氣氛，
作者有努力寫，但就是不恐怖，失去了這系列的恐怖特色，
而且算是有點冗長，有點無聊
連續殺人解答：
這部有失水準最直接的展現
明明有3件連續殺人案，第2和第3都是很普通的案子
作者從頭到尾只關注在第一件：湖中密室，
最後的解答也都是以這件案件為主，
之後的2件殺人案完全沒什麼琢磨，
只要第一件案件是兇手，第二第三件就自然是兇手了
問題是第二第三件也沒有證據支持，也沒有什麼調查偵訊
偵探在解說，全部在講第一件案件，
兇手在另外2，3件為何也是兇手，幾乎沒提。
優點：作者描述滿洲國歸國的海上的難民船上發生的事，寫得很深刻
我的排名（以五顆星）
厭魅·附體之物
★★★
凶鳥·忌諱之物
★
無頭·作祟之物
★★★★★爆好看
山魔·嗤笑之物
★★★★半
水魑·沉沒之物
★★半
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.190
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1548885231.A.C09.html
※ 編輯: tontontonni (27.247.97.10), 01/31/2019 06:01:23
※ 編輯: tontontonni (27.247.97.10), 01/31/2019 06:05:14
1F：推 narniaplus: 推心得01/31 07:52
2F：推 unclebenjohn: 感謝心得，這本有機會還是想一讀~~~01/31 12:37
如果想讀這本，找不到管道
可以寄站內信給我
因為怕違反版規
※ 編輯: tontontonni (27.246.3.93), 01/31/2019 14:59:30
3F：推 cielo1318: 前兩行就是台灣為何一直沒有翻譯的原因 01/31 16:39
4F：推 heero5104: 推樓上XD 01/31 17:10
5F：推 maxsho: 本來刀城系列解謎都是在猜 01/31 20:40
6F：推 kevinapo: 真的都是在猜 01/31 21:37
7F：→ kevinapo: 等等你不是海賊版的桶尼嗎 01/31 21:38
8F：推 lack: 我才剛請大陸朋友下禮拜帶回來，馬上看到這篇文章T T 01/31 22:22
9F：推 skygray2: 我也只推無頭跟山魔，其他可以不用浪費時間 02/01 10:29
10F：推 Yatagarasu: 覺得跟兇鳥厭魅差不多 02/01 11:56
11F：推 BarBow: 咦，只有我欣賞厭魅和凶鳥在詭計上的努力嗎? 02/01 17:33
12F：推 riccardo: 這本後來我也買簡體了 很希望這系列重版 02/25 17:12
13F：→ riccardo: 刀城後來續集也有在出 出版社大大幫幫忙阿 02/25 17:13
14F：推 katejiang: 這本我正好也看完不久，同樣覺得失望 03/06 23:34