（中央社記者羅苑韶台北23日電）「金車．島田莊司推理小說獎」主辦單位金車文教基金 會今天公布本屆小說獎首獎作品，由香港作家黑貓C「歐幾里得空間的殺人魔」獲獎，將 出繁體中文版，並有機會翻譯成日文版。 金車文教基金會為鼓勵華文推理小說創作，並翻譯成多語推廣，取得日本推理小說名家島 田莊司同意，合作辦理這個獎項；島田莊司今天也現身台北親自頒獎。 擔任評審的日本推理評論家玉田誠評析指出，「歐幾里得空間的殺人魔」是道地的本格推 理。他說：「這部作品明確指引出『以邏輯和科學建構出詩意和幻想性的全新本格推理』 方向。」 主辦單位介紹指出，黑貓C曾為了追蹤日全蝕，獨自到北歐旅行，旅行途中被一本小說的 結局感動，動念寫下這部小說。他於2015年開始在網路上寫連載小說，這是他第一次寫推 理小說。 黑貓C自島田莊司手中領獎，贏得首獎獎金新台幣10萬元。他致詞感謝網路讀者一直以來 給他的鼓勵。 金車文教基金會指出，本屆小說獎有來自台灣、大陸、香港、加拿大等地共43件作品參加 。評選分三階段進行，初選由主辦單位從所有參賽作品中選出7件進入複選，再由PC home 董事長詹宏志、作家張國立和玉田誠3名評審選出3件作品進入決選，最後由島田莊司從中 選出首獎作品。 島田莊司在頒獎典禮致詞表示，這個獎備受日本出版社注目，希望未來可引領華文推理小 說創作。 參與5屆島田莊司推理小說獎的詹宏志致詞表示，島田莊司在小說獎創立第一屆時即表示 ，華文世界會是未來推理小說重要的地方。因為華文世界有著多樣面貌，這些材料可成為 未來推理小說的元素。 詹宏志說，然而這類小說在台灣沒有太多發表的機會，金車文教基金會和皇冠出版合作辦 理這個獎，讓創作者有嚮往及努力的目標。 第一屆得獎人王建閩今天也出席頒獎典禮，他告訴中央社記者，當年得獎作品至今已出版 簡體中文、泰文和韓文等版本。1060923 http://www.cna.com.tw/news/acul/201709230181-1.aspx ==== 寵物先生的本名被記者寫錯了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.226.235 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1506165408.A.CF8.html